alcohol
É álcool dia e noite.
It's alcohol day and night.
— Devdas (2002)
Eu bebo álcool.
I drink alcohol.
Bebe álcool.
He drinks alcohol.
— PK (2014)
Eu não tomo álcool.
I don't drink alcohol.
Nas drogas, no álcool, na carne de porco, nem nas mulheres.
Not in drugs, alcohol, pork, or women.
— Malcolm X (1992)
Não vendemos álcool nesta loja.
We do not sell alcohol in this store.
Tem álcool!
It contains alcohol!
— The Host - A Criatura (2006)
Não tem álcool nos chocolates, certo?
There's no alcohol in chocolates, right?
— Contra a Parede (2004)
Ela cheira a álcool.
She smells of alcohol.
— Ninguém Sabe (2004)
É álcool.
It’s alcohol.
— O Espelho (1975)
Álcool, por favor.
Alcohol, please.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Até uma gota de álcool será fatal para ele.
Even a drop of alcohol will be fatal to him.
Foda-se o seu álcool!
Fuck your alcohol!
Não diz nada e não cheira a álcool.
It says nothing and doesn't smell of alcohol.
— 곡성 (2016)
Ele nunca tomou álcool.
He never drank alcohol.
Não bebo álcool.
Não misture bebidas de energia com álcool.
Don’t mix energy drinks with alcohol.
Algo sem álcool, então?
Something non-alcoholic, then?
— Pillion (2025)
Kirik não bebe nada de álcool.
Kirik doesn't drink alcohol at all.
— Sol Enganador (1994)
Eu não posso beber álcool.
I can't drink alcohol.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Esse lenço tem álcool, não passe no rosto dele.
This wipe contains alcohol; don't use it on his face.
— Broker - Intermediários (2022)
Álcool!
Alcohol!
— Queen (2014)
Precisamos de álcool, colega.
We need some alcohol, buddy.
— Такси-блюз (1990)
Álcool nunca mais!
No more alcohol!
Champanhe não é álcool?
Isn't champagne alcohol?
É só dar álcool para ele.
Just give him some alcohol.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Hora de trabalho, nunca teve álcool nenhum.
During working hours, there was never any alcohol.
Ou seja, com "beber" se refere a álcool?
So, by “drinking,” do you mean alcohol?
— Oh Boy (2012)
Com álcool, eles são caros demais, de todo modo.
With alcohol, they're too expensive anyway.
Tom nunca bebe álcool.
Tom never drinks alcohol.
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
When can it be said that a person has problems with alcohol?
Ela é viciada em álcool.
She is addicted to alcohol.
Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.
Tom doesn't like women who drink a lot of alcohol.
Tem álcool nos chocolates?
Does chocolate contain alcohol?
Mergulha-se essa parte em álcool de madeira e espera-se.
That part is dipped in wood alcohol and left to soak.
Cigarros, drogas, álcool, mulheres, carne de porco.
Cigarettes, drugs, alcohol, women, pork.
Álcool?
Alcohol?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Ela não pode beber álcool.
She can't drink alcohol.
O médico dele lhe disse que não beba álcool.
His doctor told him not to drink alcohol.