Yap.Town

eles chamaram

they called

→ chamar
cham call + aram they past tense
verb · third plural · past indicative Uncommon #8,125
they called Simple past (pretérito perfeito) of "chamar".
PO: Eles chamaram um táxi depois do show.
EN: They called a taxi after the show.
Conjugation of chamar
Indicative past
SingularPlural
First chamei chamamos
Third chamou chamaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — chamaram

Chamaram alguém de fora?

Did they bring in someone from the outside?

— No (2012)

Mas, então, eles chamaram Babita de bruxa.

But then they called Babita a witch.

— Dangal (2016)

Vocês chamaram?

Did you call?

Eles chamaram um navio de guerra.

They called for a warship.

— O Castelo no Céu (1986)

Skura e Nuja chamaram os vizinhos.

Skura and Nuja called the neighbors.

Pessoas o chamaram de burro e estúpido.

People called him a donkey and stupid.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eles me chamaram.

They called me.

Chamaram-na de Jane.

They called her Jane.

Eles chamaram o cachorro deles de Lucky.

They named their dog Lucky.

As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.

The children were sleeping when their grandparents called them.

Chamaram o veterinário, já que não havia outro médico na aldeia.

They called the veterinarian, since there was no other doctor in the village.

Depois de longa espera, finalmente chamaram meu nome.

After a long wait, they finally called my name.

Ekaterina, eles chamaram, dentro de trinta minutos os franceses chegarão.

"Ekaterina," they called, "the French will arrive in thirty minutes."

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

No início, eles me chamaram de perdedora, mas eu fiquei calada.

At first, they called me a loser, but I kept quiet.

— Dangal (2016)

Chamaram a ambulância.

They called an ambulance.

— Questão de Honra (1992)

Me chamaram de idiota Não aguentei.

They called me an idiot. I couldn't take it anymore.

— Pecadores (2025)

Eles chamaram.

They called.

— Simplesmente Amor (2003)

Aí ele quebrou o ombro fazendo O Homem de Virgínia, e foi como me chamaram.

That's when he broke his shoulder making The Virginian, and that's what they called me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Que eu saiba só me chamaram.

As far as I know, they only called me.

— No (2012)

Vocês chamaram a polícia?

Did you call the police?

Eles até me chamaram de sargento!

They even called me sergeant!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Chamaram-no.

They called him.

Eles chamaram o cão de Shiro.

They named the dog Shiro.

Vocês já chamaram uma ambulância?

Have you called an ambulance yet?

E como não me chamaram, fiquei nervosa.

And since they didn’t call me, I got nervous.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Chamaram um médico porque a criança estava doente.

They called a doctor because the child was sick.

Já chamaram a polícia?

Have they called the police yet?

— Caché (2005)

Já me chamaram de coisa pior.

I've been called worse.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

They called the same witness to court.

E o chamaram mesmo assim.

And they called him that anyway.

— A Infância de Ivan (1962)

Vocês me chamaram?

Did you call me?

O Tom e a Mary chamaram seu filho de John.

Tom and Mary named their son John.

Não acredito que chamaram você!

I can't believe they called you!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Elas me chamaram.

They called me.

Vocês chamaram um médico?

Did you call a doctor?

Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.

They named the ship Queen Mary after the queen.

E chamaram minha formação de obsoleta.

And they called my training obsolete.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tom e Mary me disseram que te chamaram.

Tom and Mary told me they called you.

Por que não me chamaram?

Why didn't they call me?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Os vizinhos chamaram a polícia.

The neighbors called the police.

Eles me chamaram de infeliz e me jogaram pra fora.

They called me miserable and threw me out.

— Os Visitantes (1993)

Chamaram uma ambulância, ao menos?

Did they at least call an ambulance?

— Asas do Desejo (1987)

Ouviram gritos e nos chamaram.

They heard shouts and called us.

— [REC] (2007)

Foi quando me chamaram de dançarina louca.

That's when they called me a crazy dancer.

— Férias de Amor (1955)

Por que me chamaram?

Why did they call me?

— O Operário (2004)