wait, wait for, expect
Essas pessoas esperam há séculos pelo Lisan al-Gaib.
These people have been waiting for centuries for the Lisan al-Gaib.
— Dune - Duna (2021)
O que esperam para fechar esta espelunca insuportável?
What are they waiting for to shut down this unbearable dump?
— A Doce Vida (1960)
Agora todos esperam que eu assuma.
Now everyone expects me to take over.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
What do people expect?
Por que vocês não esperam até de manhã?
Why don’t you wait until morning?
Eles ainda esperam que façamos algo para eles?
Do they still expect us to do something for them?
— Os Sete Samurais (1954)
Esperam as senhoras que eu pague?
Do the ladies expect me to pay?
O que vocês esperam que Tom faça?
What do you expect Tom to do?