faz frio

it's cold

→ fazer
phrase Uncommon #14,338
it's cold Used to describe cold weather; Portuguese uses fazer (literally “to make”) in this weather expression.
PO: Hoje faz frio, por isso vou levar um casaco.
EN: It's cold today, so I'm going to take a coat.

Aqui faz frio o ano inteiro.

It's cold here all year round.

Faz frio em Boston?

Is it cold in Boston?

No sertão também faz frio.

It gets cold in the backlands too.

— Central do Brasil (1998)

Como faz frio.

How cold it is.

— As Asas do Desejo (1987)

Faz frio.

It's cold.

— Pagos a Dobrar (1944)

No inverno faz frio.

In winter, it’s cold.

Neva e faz frio.

It’s snowing and cold.

Lá faz frio até no verão.

It's cold there even in summer.

Faz frio aqui dentro.

It’s cold in here.