ele está no

he is in/on the

→ ele
phrase Common #6,418
he is in/on the “No” is a contraction of “em” + “o”; whether it means “in” or “on” depends on the noun and context. The verb can also change tense, as in “ele estava no” (“he was in/on the”).
PO: Ele está no autocarro.
EN: He’s on the bus.

Não, de manhã ele está no Robertinho, ali no Viamonte.

No, in the morning he’s at Robertinho’s, over on Viamonte.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ele está no quarto ano.

He is in the fourth grade.

Ele está no Metro Club Ele estará de volta mais tarde, à noite.

He's at the Metro Club. He'll be back later tonight.

— Брат 2 (2000)

Ele está no Além-Mundo.

He is in the Otherworld.

— Suzume (2022)

Dizem que ele está no Reino Unido.

They say he's in the United Kingdom.

Ele está no jipe.

He is in the jeep.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Por que ele está no campo de inconsciência?

Why is he unconscious?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Ele está no Paquistão!

He is in Pakistan!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele está no barulho das minhas pulseiras.

He's in the jingle of my bracelets.

— Devdas (2002)

Mas ele está no Japão.

But he is in Japan.

— A Noite Americana (1973)