Yap.Town

o mercado

market

m ɨ ɾ k a d u
noun · masculine Uncommon #16,763
market
PO: Vou ao mercado comprar frutas e pão.
EN: I’m going to the market to buy fruit and bread.

Muitos caras tendo que sair do mercado.

A lot of guys having to leave the market.

— O Gângster (2007)

Há algum mercado próximo daqui?

Is there a market nearby?

Mercado?

Market?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele adora caminhar pelo mercado durante o dia.

He loves walking around the market during the day.

— Irmão (1997)

É um mercado engraçado.

It's a funny market.

É muito tarde pra outro mercado.

It's too late for another market.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não há mercado para esses produtos no Japão.

There is no market for these products in Japan.

Eu sei que Tom costumava trabalhar como caixa em um mercado.

I know that Tom used to work as a cashier in a supermarket.

Há um mercado amplo para este produto.

There is a large market for this product.

O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.

The market standard is to offer built-up area in the new building.

— Aquarius (2016)

Os Caçadores dão duro perto de um mercado na Co-op City, onde o sr.

The Hunters work hard near a market in Co-op City, where Mr.

— O Sobrevivente (2025)

Sabe, perto do mercado onde estão construindo algo.

You know, near the market where they’re building something.

— Um Tiro na Noite (1981)

Conhece esse grande mercado de Los Félix, Keyes?

Are you familiar with that big market in Los Félix, Keyes?

— Pacto de Sangue (1944)

Sou um operador de mercado do MacDougall Deutsch.

I am a market operator at MacDougall Deutsch.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Porque o que eles estão oferecendo não é o padrão do mercado.

Because what they're offering isn’t market standard.

— Aquarius (2016)

Escritores não param porque têm filhos, uma casa e compras do mercado.

Writers don't stop just because they have children, a house, and groceries to buy.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mesmo sendo fora do padrão de mercado para este tipo de área construída.

Even though it’s not in line with market standards for this type of built area.

— Aquarius (2016)

Tem até um mercado.

There's even a market.

— Des vents contraires (2011)

Me pergunto se o mercado noturno de Liao Ning abriu.

I wonder if the Liao Ning night market has opened.

— Felizes Juntos (1997)

Sounds similar to

cercado s ɨ ɾ k a d u marcado m ɐ ɾ k a d u