Yap.Town

eles trouxeram

brought

t ɾ o s ɛ ɾ ɐ̃ w̃ → trazer
troux bring + eram they past tense
verb · third plural · past indicative Uncommon #9,083
brought Simple past (preterite), 3rd person plural of "trazer".
PO: Eles trouxeram um bolo para a festa.
EN: They brought a cake to the party.
Conjugation of trazer
Indicative past
SingularPlural
First trouxe trouxemos
Second trouxeste —
Third trouxe trouxeram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — trouxeram

Quando ele tomou, os caras trouxeram na mesma hora, não foi?

When he took it, the guys brought it right away, didn't they?

— Tropa de Elite (2007)

Diego, vocês trouxeram uns colchões pro prédio.

Diego, you guys brought some mattresses to the building.

— Aquarius (2016)

Trouxeram dois a mais.

They brought two extra.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não, não, mandaram fazer o quê, trouxeram o quê, pra onde?

No, no—what did they tell you to do? What did they bring, and where to?

— Aquarius (2016)

Vocês trouxeram um guarda-chuva.

You brought an umbrella.

Mas por que eles nos trouxeram aqui?

But why did they bring us here?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Trouxeram ao hospital.

They brought me to the hospital.

— Sem Amor (2017)

Vocês trouxeram o que prometeram trazer?

Did you bring what you promised to bring?

Eles trouxeram Tom numa maca.

They brought Tom in on a stretcher.

Vocês me trouxeram alguma coisa?

Did you bring me anything?

Vocês as trouxeram aqui, não trouxeram?

You brought them here, didn’t you?

Provavelmente trouxeram para o julgamento de Farraldo.

They probably brought it for Farraldo's trial.

— O Profeta (2009)

Trouxeram o material que não se utiliza mais.

They brought the material that is no longer used.

— Morte ao Vivo (1996)

O comandante é cruel, e trouxeram munições que nunca vi antes.

The commander is cruel, and they brought ammunition I’ve never seen before.

— O Refúgio (2026)

O que vocês trouxeram?

What did you bring?

Eles o trouxeram desde um floresta escura.

They brought him from a dark forest.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E só lhes dei isso porque trouxeram o café da manhã.

And I only gave them that because they brought breakfast.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por que me trouxeram aqui se não queriam viver do modo americano?

Why did they bring me here if they didn't want to live the American way?

— Doentes de Amor (2017)

Vocês devem estar se perguntando onde Siddharth os trouxeram!

You must be wondering where Siddharth brought them!

— O que o Coração Deseja (2001)

Trouxeram as ferramentas que eu disse?

Did they bring the tools I mentioned?

— Malcolm X (1992)

Eles me trouxeram uma cesta com frutas frescas.

They brought me a basket of fresh fruit.

Vocês trouxeram sanduíches?

Did you bring sandwiches?

Eles a trouxeram para o Arizona.

They brought her to Arizona.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles trouxeram guarda-chuvas.

They brought umbrellas.

Elas trouxeram os novos uniformes.

They brought the new uniforms.

— Flores do Oriente (2011)

Ficaram com ele até a manhã, em algum lugar, e aí trouxeram-no aqui.

They kept him somewhere until morning, and then they brought him here.

— Sem Amor (2017)

Olha, trouxeram outra criança.

Look, they brought another child.

— Akira (1988)

Até trouxeram criminosos de Seul!

They even brought in criminals from Seoul!

— O Motorista de Táxi (2017)

Trouxeram os pratos e os colocaram na mesa.

They brought the dishes and placed them on the table.

Essas pessoas o trouxeram.

Those people brought him.

— Assassinato às Cegas (2018)

Meus caminhos me trouxeram até aqui.

My paths have brought me here.

— Duna (2021)

Trabalho, é para isso que os trouxeram.

Work—that’s what they brought them here for.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles o trouxeram para o julgamento de Farraldo.

They brought him to Farraldo's trial.

— O Profeta (2009)

Por que me trouxeram aqui?

Why did they bring me here?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Trouxeram companhia?

Did they bring company?

— Pecadores (2025)

Vocês trouxeram tudo o que eu pedi?

Did you bring everything I asked for?

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Ela era uma menina quando lhe trouxeram seu pai morto.

She was just a girl when her dead father was brought to her.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles trouxeram problemas para si mesmos.

They brought problems upon themselves.

E então, quando o trouxeram, eu nem conseguia olhar para ele.

And then, when they brought him in, I couldn’t even look at him.

— Sem Amor (2017)