ele descansa

Descansa um pouco.

Rest a little.

— O Quinto Elemento (1997)

Você descansa durante os domingos?

Do you rest on Sundays?

A sua alma não descansa porque sente falta de seu amado.

Your soul cannot rest because it misses your beloved.

— देवदास (2002)

Deixa, eu faço isso, descansa.

Don't worry, I'll do it—you get some rest.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Como você descansa?

How do you rest?

— Arca Russa (2002)

E agora ele descansa em casa.

And now he rests at home.

Lá existe um mal que nunca descansa.

There, an evil exists that never rests.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Às vezes o chefe Guo descansa lá quando bebe um pouco.

Sometimes Chief Guo rests there when he has a drink.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu cantarei enquanto ele descansa.

I will sing while he rests.

Você sabe quem descansa durante a guerra?

Do you know who gets a break during wartime?

— A Infância de Ivan (1962)