Yap.Town

o barraco

shack, hut, shanty, scene, fuss

b ɐ ʁ a k u
barrac shack, hut, shanty + o Masculine singular
noun · masculine Rare #28,413
shack, hut, shanty
PO: Ele mora em um barraco perto do rio.
EN: He lives in a shack near the river.
scene, fuss, argument Informal; especially common in Brazil.
PO: Ela fez um barraco no restaurante.
EN: She made a scene at the restaurant.

Qual é, Tina, vai lá no barraco, pega os rádio e umas pistola, tá ligado?

Come on, Tina, go to the shack and grab the radios and a few guns, you know?

— Cidade dos Homens (2007)

Vamos para o nosso barraco.

Let's go to our shack.

— Carandiru (2003)

Doutor, no meu barraco, todo mundo tem essa coceira.

Doctor, everyone in my shack has this itch.

— Carandiru (2003)

Por que falta a porra do suco de laranja nesta porra de barraco?

Why the hell is there no orange juice in this fucking shack?

— Mommy (2014)

Falta decoração no barraco.

The shack could use some decoration.

— Mommy (2014)

Chega no meu barraco subindo a voz, Nego, qual é?

You show up at my place raising your voice, man. What’s your problem?

— Carandiru (2003)

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

I want to have a place of my own, even if it’s just a shack.

Não é um barraco.

It's not a brawl.

— Anora (2024)

Tá mais pra barraco!

It's more like a brawl!

— Mommy (2014)

Sounds similar to

barraca b ɐ ʁ a k ɐ