o convidado

guest, invitee, invited

k õ v i d a d u
convid to invite + ado Past participle
noun · masculine Uncommon #10,371
guest, invitee
PO: O convidado chegou cedo.
EN: The guest arrived early.
Declension of convidado
convidadosconvidado

Pronunciou errado o nome do convidado no evento.

He mispronounced the guest's name at the event.

Quem é este convidado?

Who is this guest?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Temos um convidado a bordo.

We have a guest on board.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Cada convidado trouxe um presente diferente.

Each guest brought a different gift.

Costumo ter um convidado em estúdio, mas hoje tenho muitos convidados.

I usually have one guest in the studio, but today I have a lot of guests.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Hoje tenho um convidado surpresa para vocês.

Today I have a surprise guest for you.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Estou com um convidado que veio de Seul, um rapaz.

I have a guest with me who came from Seoul—a young man.

— Sol Secreto (2007)

Tudo bem se eu levar um convidado?

Is it okay if I bring a guest?

Tom é o nosso convidado.

Tom is our guest.

Theophrastus esteve presente como convidado.

Theophrastus was there as a guest.

O convidado está ali.

The guest is there.

— O Leopardo (1963)

Há um novo convidado carregado disso!

There's a new guest loaded with this!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O seu convidado está à espera de o conhecer, Vossa Majestade.

Your guest is waiting to meet you, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Tem um convidado?

Is there a guest?

— Assassination (2015)

E agora, caros camaradas nacionais, vamos receber o nosso convidado do Reich.

And now, dear national comrades, let us welcome our guest from the Reich.

— O Tambor (1979)

Até o próximo convidado chegar.

Until the next guest arrives.

— Família de Aluguer (2025)

É meu convidado.

He's my guest.

— Anjos Caídos (1995)

Hoje eu trouxe um convidado.

Today I brought a guest.

— Devdas (2002)

Chegou um convidado.

A guest arrived.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Que convidado?

Which guest?

— O Leopardo (1963)

Assim, convidado de honra mesmo, sabe?

Like, a true guest of honor, you know?

— Estômago (2008)

«Não tenho o UniComp», respondeu o meu convidado mais velho.

“I don’t have UniComp,” my older guest replied.

verb · singular, past tense Uncommon #16,233
invited
PO: Fui convidado para jantar.
EN: I was invited to dinner.
Conjugation of convidar
Past
convidado

Imagino que a imperatriz a tenha convidado.

I imagine the empress invited her.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não devia tê-los convidado à minha casa.

I shouldn't have invited them to my house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu gostaria que tivéssemos convidado Tom também.

I wish we had invited Tom too.

Gostaria que tivéssemos convidado Tom também.

I wish we had invited Tom too.

Tom devia ter convidado Maria.

Tom should have invited Maria.

Ele nunca é convidado para as festas.

He is never invited to parties.

Não posso acreditar que não tenho sido convidado.

I can’t believe I haven’t been invited.

Achei que eu seria convidado para a festa de Tom.

I thought I would be invited to Tom’s party.

Tenho de dar um presente quando sou convidado para jantar?

Do I have to bring a gift when I’m invited to dinner?

Devia tê-lo convidado.

I should have invited him.

Teria convidado mesmo que não tivesse derrubado o vaso.

I would have invited him even if he hadn't knocked over the vase.

— Rebeca (1940)

Ninguém mais era convidado para ir com eles.

No one else was invited to go with them.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.

I don't remember inviting Tom to dinner.

adjective · masculine Rare #21,209
invited When used of a person, the adjective changes form: convidado for a masculine person and convidada for a feminine person.
PO: Estás convidado para jantar amanhã.
EN: You’re invited to dinner tomorrow.
Forms of convidar
MasculineFeminine
Plural convidados —

Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.

It was a great honor to be invited to give a speech.

Nenhum de vocês está convidado à minha festa.

None of you are invited to my party.

Estou convidado para uma festa hoje à noite.

I've been invited to a party tonight.

Você não está mais convidado para a minha festa.

You’re no longer invited to my party.

Ele disse que ia dar uma festa naquela semana, e que eu estava convidado.

He said he was going to throw a party that week, and that I was invited.

Convidado?

Guest?

— Zootrópolis 2 (2025)

Está convidado.

You are invited.

— Solaris (1972)

Eu estou convidado?

Am I invited?

Tom veio à nossa casa sem ser convidado.

Tom came to our house uninvited.

Sounds similar to