guest, invitee, invited
Cada convidado trouxe um presente diferente.
Each guest brought a different gift.
Costumo ter um convidado em estúdio, mas hoje tenho muitos convidados.
I usually have one guest in the studio, but today I have a lot of guests.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Hoje tenho um convidado surpresa para vocês.
Today I have a surprise guest for you.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Estou com um convidado que veio de Seul, um rapaz.
I have a guest with me who came from Seoul—a young man.
— Sol Secreto (2007)
Tudo bem se eu levar um convidado?
Is it okay if I bring a guest?
Imagino que a imperatriz a tenha convidado.
I imagine the empress invited her.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Não devia tê-los convidado à minha casa.
I shouldn't have invited them to my house.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Eu gostaria que tivéssemos convidado Tom também.
I wish we had invited Tom too.
Gostaria que tivéssemos convidado Tom também.
I wish we had invited Tom too.
Não posso acreditar que não tenho sido convidado.
I can’t believe I haven’t been invited.
Tenho de dar um presente quando sou convidado para jantar?
Do I have to bring a gift when I’m invited to dinner?
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | convidados | — |
Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.
It was a great honor to be invited to give a speech.
Nenhum de vocês está convidado à minha festa.
None of you are invited to my party.
Estou convidado para uma festa hoje à noite.
I've been invited to a party tonight.
Você não está mais convidado para a minha festa.
You’re no longer invited to my party.
Ele disse que ia dar uma festa naquela semana, e que eu estava convidado.
He said he was going to throw a party that week, and that I was invited.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado.
Tom came to our house uninvited.