encostar

Ao encostar os nossos braços levemente.

By lightly touching our arms together.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se você encostar nele, eu não vou tocá-lo.

If you touch him, I won't touch him.

— Такси-блюз (1990)

Não, não pode encostar nisso.

No, you can't touch that.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ele consegue encostar a língua no nariz.

He can touch his tongue to his nose.

É como encostar a cabeça na grama.

It's like resting your head on the grass.

— O Profissional (1994)

Tive que encostar o carro.

I had to pull over.

Não pode encostar no vagabundo.

You can't touch the bum.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos encostar para que uma prostituta tire a foto.

Let's pull over so a prostitute can take the picture.

— O Sobrevivente (2025)

Vou encostar.

I'm going to pull over.

— O Profeta (2009)

Se entrar no hospital ninguém vai encostar em você.

If you go into the hospital, nobody will touch you.

— Mommy (2014)