o quarto

room, bedroom, fourth

k w a ɾ t u
quart room; bedroom + o Masculine singular
noun · masculine Common #3,024
room, bedroom Often means a bedroom, but can refer to a room more generally.
PO: O meu quarto é pequeno, mas tem muita luz.
EN: My room is small, but it gets a lot of light.
Declension of quarto
quartoquartos

Querem ir ao quarto das crianças?

Do you want to go to the children's room?

— A Doce Vida (1960)

Gostaria de me retirar ao meu quarto.

I’d like to retire to my room.

— Guerra e Paz (1968)

Posso ter o meu próprio quarto?

Can I have my own room?

A dona da casa deu-me o melhor quarto porque eles disseram-me que eu era bonito.

The landlady gave me the best room because they told me I was handsome.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Ele divide quarto.

He shares a room.

Mary trancou-se em seu quarto.

Mary locked herself in her room.

Meia volta para a direita, um quarto para trás.

Half turn to the right, a quarter turn back.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Sai desse quarto, agora.

Get out of this room, now.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Gosta da cor do seu quarto?

Do you like the color of your room?

Naquele quarto.

In that room.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

As paredes do seu quarto foram pintadas com gosto.

The walls of his room were painted with taste.

Com licença, como eu faço para mudar de quarto?

Excuse me, how do I change rooms?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Aquele quarto é grande demais.

That room is too big.

Ele vem às três e um quarto.

He comes at quarter past three.

Cá fora, junto ao quarto?

Outside, next to the bedroom?

Você consegue ver o oceano da janela do seu quarto?

Can you see the ocean from your bedroom window?

Venha ver o seu novo quarto.

Come see your new room.

— Des vents contraires (2011)

Eu não gostei desse quarto.

I didn't like that room.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Avisa lá no décimo quarto que Bangu Um virou.

Let them know on the fourteenth floor that Bangu One has turned around.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Espero que lhe deem um bom quarto.

I hope they give you a nice room.

— Rebeca (1940)

Por que eu não posso ter o meu próprio quarto?

Why can't I have my own room?

Somos companheiros de quarto.

We are roommates.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Eu poderia mudar de quarto?

Could I change rooms?

A porra do quarto com barra.

The damn room with the bar.

— Anora (2024)

Mesmo quarto, se possível.

Same room, if possible.

— The Running Man (2025)

Então peguei um terceiro quarto.

So I got a third room.

— Os Visitantes (1993)

Pega teus livros e coloca-os em teu quarto.

Take your books and put them in your room.

O quarto em três anos!

The fourth in three years!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Que quarto, idiota?

What room, idiot?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Quarto.

Bedroom.

— Drive - Risco Duplo (2011)

É por isso que eu nunca saio deste quarto!

That's why I never leave this room!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela vasculhou o próprio quarto, e eu caí no truque.

She searched her own room, and I fell for the trick.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Thornwall, vigie aquele quarto.

Thornwall, keep an eye on that room.

— Blow Out - Explosão (1981)

A localização deste quarto é ótima.

The location of this room is great.

É o melhor quarto que o FBI pode pagar.

It's the best room the FBI can afford.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.

There was absolutely no furniture in that room.

Consegui o mesmo quarto.

I got the same room.

— The Running Man (2025)

Faça algum quarto!

Make some room!

— A Estrada (1954)

E depois foi ao quarto deles e ordenou o "código vermelho".

Then he went to their room and ordered “code red.”

— Uma Questão de Honra (1992)

Aqui está a chave do seu quarto.

Here is your room key.

São nove e um quarto.

It’s quarter past nine.

Irmã Vox, leve a filha da Perfidia ao quarto Pancho Villa.

Sister Vox, take Perfidia's daughter to Pancho Villa's room.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Certo, mas poderíamos relaxar num quarto privado.

Okay, but we could relax in a private room.

— Anora (2024)

Ninguém mais vai ter quarto sozinho.

No one will have a room to themselves anymore.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E vamos de quarto de hóspedes.

And let's go to the guest room.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Tom forçou-me a segui-lo até ao quarto.

Tom forced me to follow him to the room.

Sai desse quarto de hotel.

Get out of that hotel room.

— Queen (2014)

É um pequeno quarto.

It's a small room.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Como eu faço para mudar de quarto?

How do I change rooms?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Era o último quarto.

It was the last room.

— Marty Supreme (2025)

Inspetor, confira aquele quarto.

Inspector, check that room.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Ela veio ao quarto.

She came into the room.

Onde é a porra do quarto das crianças?

Where the hell is the kids' room?

— Akira (1988)

Temos que ir naquele quarto e procurar.

We have to go to that room and look for it.

— Psico (1960)

Ela não pode sair desse quarto, entendeu?

She can't leave this room, understood?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quarto e comida.

Room and food.

— Delicatessen (1991)

Tom tem o seu próprio quarto.

Tom has his own room.

Vamos tentar sair pelo quarto ao lado.

Let's try to leave through the next room.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Eu não cobraria pelo quarto e nem pelo telefone.

I wouldn't charge for the room or the phone.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Por que não fica no meu antigo quarto?

Why don't you stay in my old room?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eles trocaram de quarto!

They switched rooms!

— Roma (2018)

Não há nenhum quarto vago.

There are no vacant rooms.

— पीकू (2015)

Pague pelo quarto ou vá para a floresta.

Pay for the room or go to the forest.

— Os Visitantes (1993)

Desci um convés até ao meu próprio quarto.

I went down one deck to my own room.

De quem é este quarto?

Whose room is this?

Aquele quarto é assombrado.

That room is haunted.

— Esposas e Concubinas (1991)

Há um belo quarto.

There is a beautiful room.

— 倩女幽魂 (1987)

Belo quarto.

Nice room.

— Família de Aluguer (2025)

Um em cada quarto.

One in every four.

— Crime 101 (2026)

Que quarto nesta obra-prima do grande Namgoong?

Which room is in this masterpiece by the great Namgoong?

— Parasitas (2019)

Essas câmaras estarão cheias de pó em algum quarto.

These chambers will be filled with dust in some room.

— Tese (1996)

Coloque-as lá em cima da escada, naquele quarto.

Put them up there at the top of the stairs, in that room.

— पीकू (2015)

adjective Rare #17,372
fourth Changes form to agree with the noun: quarta in the feminine singular.
PO: Ela chegou em quarto lugar.
EN: She came in fourth place.
Forms of quarto
MasculineFeminine
Singular — quarta

Ele está no quarto ano.

He is in the fourth grade.

O meu apartamento fica no quarto andar.

My apartment is on the fourth floor.

Eu quero ver o quarto casamento.

I want to see the fourth wedding.

— O Som ao Redor (2012)

Sabe que Alistair é o quarto filho de uma família medíocre, não sabe?

You know that Alistair is the fourth son of a mediocre family, don't you?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

O quarto e final desafio vai começar agora.

The fourth and final challenge is about to begin.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Este é o quarto sábado do mês de março.

This is the fourth Saturday of March.

Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.

Tom finished in fourth place and did not win a medal.

Abril é o quarto mês do ano.

April is the fourth month of the year.

Quarto andar.

Fourth floor.

— Léon, o Profissional (1994)

Em quarto lugar, tudo o que quero é tempo e confiança.

Fourthly, all I want is time and trust.

Estou pronta para o quarto casamento também.

I'm ready for the fourth wedding, too.

— पीकू (2015)

Quarto ano em Belas Artes.

Fourth year at the School of Fine Arts.

— A Vida de Adèle (2013)

Sounds similar to