acreditam que

believe that

→ acreditar
phrase Uncommon #16,793
believe that Used before a clause to express what someone thinks is true.
PO: Muitos acreditam que isso vai funcionar.
EN: Many believe that this will work.

Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

Mamãe, na vila acreditam que você é um fantasma.

Mom, in the village they believe you're a ghost.

— Volver (2006)

Alguns acreditam que o espanhol e o português são a mesma língua.

Some believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.

Some people still believe the world is flat.

Acreditam que uma escritora era incapaz de ler na infância?

Do you believe that a female writer was unable to read in her childhood?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom e Mary acreditam que estão certos.

Tom and Mary believe they are right.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

Eles acreditam que aquela garota irá retornar com o caça.

They believe that girl will return with the fighter jet.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E que muitos cientistas acreditam que essa política é estúpida.

And that many scientists believe this policy is stupid.

— Oppenheimer (2023)

Alguns acreditam que Áries foi quem guiou Hele e Frixo.

Some believe that Aries was the one who guided Helle and Phrixus.

Todos acreditam que Arthur Shelby se matou na ponte.

Everyone believes that Arthur Shelby killed himself on the bridge.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Alguns acreditam que sete é o número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

As pessoas ainda acreditam que é verdade.

People still believe it's true.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Algumas pessoas acreditam que o espanhol e o português sejam o mesmo idioma.

Some people believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Alguns acreditam que sete é um número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

The French believe that nothing is impossible.

Alguns acreditam que ele já chegou.

Some believe that he has already arrived.

— Duna (2021)

Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.

Some people believe that seven is a lucky number.

Acreditam que ela é um gênio.

They believe she is a genius.