cuts
Farei o menor número de cortes possível.
I will make as few cuts as possible.
— O Labirinto do Fauno (2006)
E vocês não foram atingidos pelos cortes no orçamento?
And you weren't affected by the budget cuts?
— As Invasões Bárbaras (2003)
Cortes de papel, quatro deles.
Paper cutouts, four of them.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Cortes de papel só ocorrem sem intenção.
Paper cuts only happen unintentionally.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Cortes profundos atravessando todo o caminho.
Deep cuts all the way through.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)