kept, maintained
Mantiveram-me sob custódia e tiveram que me soltar.
They kept me in custody and had to release me.
— Amigos Improváveis (2011)
Elas mantiveram essa coisa quieta.
They kept quiet about it.
Mantiveram-no como refém.
They held him hostage.
— State and Main (2000)