o orçamento

budget

ɔ ɾ s ɐ m ẽ t u
orç budget; estimate + amento act, process, or result of
noun · masculine Uncommon #15,417
budget
PO: O orçamento deste mês é apertado.
EN: This month's budget is tight.

O corte no orçamento afetou todos.

The budget cuts affected everyone.

E vocês não foram atingidos pelos cortes no orçamento?

And you weren't affected by the budget cuts?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O seu orçamento?

What's your budget?

— Os Coristas (2004)

Duvido que o chefe vá aprovar esse orçamento.

I doubt the boss will approve this budget.

Sim, mas nós temos um orçamento muito apertado.

Yes, but we have a very tight budget.

— También la lluvia (2011)

Será um filme de baixo orçamento.

It will be a low-budget film.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não é razão suficiente para justificar todo o orçamento?

Isn't that reason enough to justify the entire budget?

— Swades (2004)

É maravilhoso o que fez com um modesto orçamento.

It's wonderful what you've done with such a modest budget.

— Shrek (2001)

Cortaram o orçamento.

They cut the budget.

— The Wrecking Crew (2026)

Isso afeta o orçamento.

This affects the budget.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Nessa noite, fiz um orçamento para mim.

That night, I drew up a budget for myself.

Somos um sistema de saúde com orçamento finito.

We are a healthcare system with a finite budget.

O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.

The company's advertising budget has been growing year after year.

Orçamento.

Budget.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)