o vidro

glass

v i d ɾ u
noun · masculine Uncommon #9,007
glass Can mean the material, a glass pane, or a drinking glass, depending on context.
PO: O vidro da janela está partido.
EN: The window glass is broken.
Declension of vidro
vidrovidros

Vidro?

Glass?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vidro quebra facilmente.

Glass breaks easily.

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

She cut her finger on the broken glass.

Muito vidro foi usado na construção do prédio.

A lot of glass was used in the construction of the building.

Então faça outro com os pedaços de vidro.

Then make another one with the pieces of glass.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Mesmo encostada ao vidro, não estava mais perto.

Even pressed up against the glass, she wasn’t any closer.

Já se transforma em vidro!

It's already turning into glass!

— Loucura em Veneza (1955)

O reflexo no vidro vai estragar as fotos.

The reflection in the glass will ruin the photos.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Cristais, vidro e ouro.

Crystals, glass and gold.

— Jojo Rabbit (2019)

Vidro, vidro e mais vidro!

Glass, glass, and more glass!

— Loucura em Veneza (1955)

Achei um pedaço de vidro.

I found a piece of glass.

Escreve até no vidro.

It even writes on glass.

— O Amor Acontece (2003)

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Tom cut his finger on a piece of glass.

O chá verde, açúcar, água vidro, qualquer coisa.

Green tea, sugar, water, a glass—anything.

— PK (2014)

Depois, olhem para a explosão somente através do vidro.

Afterwards, look at the explosion only through the glass.

— Oppenheimer (2023)

Quem se importa com vidro?

Who cares about glass?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Uma vida de liberdade, desde que atrás de um vidro.

A life of freedom, as long as it's behind glass.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há muito vidro e aço em alta velocidade.

There's a lot of glass and steel involved in high-speed driving.

— Um Dia de Raiva (1993)

Tomei o resto de um vidro.

I drank the rest of the bottle.

— Clube de Combate (1999)

São do vidro.

They are made of glass.

— Um Dia de Raiva (1993)

Cada qual olha tudo através do seu vidro.

Each person sees everything through their own lens.

Nada corta vidro como diamante.

Nothing cuts glass like a diamond.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Fique aqui longe do vidro.

Stay here, away from the glass.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Alguém quebrou um vidro no corredor do primeiro andar.

Someone broke a window in the first-floor hallway.

— Três Cores: Azul (1993)

Achei um vidro grande.

I found a large jar.

— O Paciente Inglês (1996)

Tão delicada como vidro.

As delicate as glass.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sounds similar to