Yap.Town

os pássaros

birds

→ pássaro
pássaro bird + s Plural
noun · masculine plural Common #5,995
birds Plural of "pássaro".
PO: Os pássaros cantam de manhã.
EN: The birds sing in the morning.
Declension of pássaro
pássarospássaro

Alguns dos pássaros não voaram.

Some of the birds didn’t fly.

Para o azul dos céus, Para o reino dos pássaros.

To the blue of the skies, To the kingdom of birds.

— O Espelho (1975)

Alguns pássaros comem sementes e frutas; outros, insetos e lagartas.

Some birds eat seeds and fruits; others, insects and caterpillars.

Temos um problema com pássaros.

We have a problem with birds.

— Assassinato às Cegas (2018)

As que têm mamíferos e as que preferem pássaros ou répteis.

Those that have mammals and those that prefer birds or reptiles.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Pássaros, animais, plantas e flores.

Birds, animals, plants and flowers.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nunca vi pássaros como esses.

I've never seen birds like these.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não sei muito sobre pássaros.

I don't know much about birds.

Há muitos pássaros no parque.

There are many birds in the park.

Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade.

Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendships.

Mas agora eu mato dois pássaros de uma vez.

But now I kill two birds with one stone.

— Trem-Bala (2022)

O último vídeo é da irmã falando de pássaros..

The last video is of my sister talking about birds..

— A Onda (2008)

Nós vimos um monte de pássaros.

We saw a lot of birds.

Saiam daqui, seus malditos pássaros!

Get out of here, you damned birds!

— O Menino e a Garça (2023)

Continua coletando pássaros.

He/She keeps collecting birds.

— A Vingança de Manon (1986)

Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros.

If the lion is the king of the forest, the eagle is the king of the birds.

Pássaros cantam.

Birds are singing.

A floresta está agitada por causa dos pássaros.

The forest is buzzing with activity because of the birds.

Uma terra verde e florida, onde pássaros cantam e peixes dançam.

A green and flowery land, where birds sing and fish dance.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Havia centenas de pássaros no lago.

There were hundreds of birds on the lake.

Quantos pássaros há no jardim da escola?

How many birds are there in the school garden?

Pássaros, prontas?

Birds, ready?

— Moonrise Kingdom (2012)

O galo e os outros pássaros me acordam de manhã.

The rooster and the other birds wake me up in the morning.

Ele escreveu um livro sobre pássaros.

He wrote a book about birds.

Eu não gosto desse tipo de pássaros.

I don't like those kinds of birds.

Tom não sabe muito sobre pássaros.

Tom doesn't know much about birds.

Há pássaros aqui.

There are birds here.

— O Castelo no Céu (1986)

Pássaros voam no céu.

Birds fly in the sky.

Eu vi muitos pássaros ontem de manhã.

I saw many birds yesterday morning.

Estes pássaros são de cores diferentes.

These birds are of different colors.

Caramba, quantos pássaros.

Wow, look at all those birds.

— Suzume (2022)

Ela vai a Aubagne vender meus pássaros.

She's going to Aubagne to sell my birds.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

I saw a flock of birds flying high above.

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

I saw many birds flying south.

Pássaros do amor saem-se melhor do que fadas.

Lovebirds fare better than fairies.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Mas na verdade eu não sei nada sobre pássaros.

But actually, I don't know anything about birds.

— Psicose (1960)

Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

In May, all birds lay an egg.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

Seu pai gravou alguns cantos de pássaros para ele.

His father recorded some birdsongs for him.

Quantos pássaros!

So many birds!

— Suzume (2022)

Pássaros?

Birds?

— Wicked (2024)

Estou assistindo pássaros selvagens.

I'm watching wild birds.

Alguns daqueles pássaros não voaram.

Some of those birds didn't fly.

O pai dele comprou para ele gravações de pássaros cantando.

His father bought him recordings of birds singing.

Ele estudou o voo dos pássaros.

He studied the flight of birds.

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

Does man have dominion over animals and birds?

Você não viu os meus pássaros?

Didn't you see my birds?

Pássaros!

Birds!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Há muitos pássaros nessa floresta.

There are many birds in this forest.

Os pelicanos são pássaros estranhos.

Pelicans are strange birds.

Eu observo pássaros enquanto caminho na floresta.

I watch birds while walking in the forest.

Pássaros têm asas.

Birds have wings.

Mas ele observa pássaros com muita admiração, todas as manhãs.

But he watches birds with great admiration every morning.

— Wicked (2024)

Eles colocam ovos nos ninhos dos outros pássaros.

They lay their eggs in the nests of other birds.

— 3 Idiotas (2009)

Se o céu estivesse para cair, pegar pássaros seria uma tarefa simples.

If the sky were about to fall, catching birds would be a simple task.

É muito melhor acordar com o canto dos pássaros do que com um despertador.

It’s much better to wake up to the sound of birds singing than to an alarm clock.

Não há lebres, coelhos ou pássaros.

There are no hares, rabbits, or birds.

— A Vingança de Manon (1986)

Não são pássaros.

They aren't birds.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)