Yap.Town

o pneu

tire

p n e w
noun · masculine Uncommon #15,569
tire Usually refers to a vehicle tire.
PO: Preciso trocar o pneu do carro.
EN: I need to change the car tire.
Declension of pneu
pneuspneu

A idéia deste maluco era atirar no pneu do carro e provocar uma confusão.

This madman's idea was to shoot at the car tire and cause a commotion.

— Um Tiro na Noite (1981)

Terry nem sabia trocar um pneu.

Terry didn't even know how to change a tire.

— Doentes de Amor (2017)

Com a sorte que eu tenho, um pneu furou!

With my good luck, I got a flat tire!

— A Noite Americana (1973)

Atirou no pneu acidentalmente?

Did he accidentally shoot the tire?

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu sei trocar pneu, aprendi quando furou na estrada.

I know how to change a tire; I learned when I got a flat on the road.

Merda! O pneu furou no meio da estrada!

Damn! I got a flat tire in the middle of the road!

Não, não é difícil trocar um pneu.

No, changing a tire isn't difficult.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Disse que atiraram no pneu.

He said they shot at the tire.

— Um Tiro na Noite (1981)

Estou com um pneu furado.

I have a flat tire.

Agora faça no outro pneu.

Now do the same on the other tire.

— O Retorno (2003)

Sei que atiraram no pneu.

I know they shot at the tire.

— Um Tiro na Noite (1981)

O carro tem um pneu em baixo.

The car has a flat tire.

Você tem um pneu vazio.

You have a flat tire.

Pneu furado?

Flat tire?

— Os Bons Companheiros (1990)

Construímos um balanço grande, com um pneu.

We built a large swing with a tire.

— Transtorno Explosivo (2019)

Este pneu está furado.

This tire is flat.

Meu cachorro adora mijar em pneu de carro.

My dog loves to pee on car tires.

O Manny sabia que seu cliente ia atirar no pneu?

Did Manny know his client was going to shoot the tire?

— Um Tiro na Noite (1981)

Acho que conseguiria trocar um pneu se fosse necessário.

I think I could change a tire if necessary.

Esperava chegar mais cedo, mas um pneu furou no caminho.

I was hoping to arrive earlier, but I got a flat tire along the way.

— O Menino e a Garça (2023)

Foi isso que ouvi antes do pneu estourar.

That's what I heard before the tire blew out.

— Um Tiro na Noite (1981)

Deram um tiro no pneu.

They shot the tire.

— Um Tiro na Noite (1981)