eu posso ficar

I can stay

→ eu
phrase Uncommon #15,064
I can stay In a question, it can ask for permission: “Can I stay?”
PO: Eu posso ficar aqui mais um pouco?
EN: Can I stay here a little longer?

Eu posso ficar aqui até segunda-feira.

I can stay here until Monday.

Eu posso ficar no Hotel Hilton.

I can stay at the Hilton Hotel.

Eu posso ficar com uma dessas flores?

Can I have one of these flowers?

— Memórias de Marnie (2014)

Eu posso ficar em Boston com o Tom.

I can stay in Boston with Tom.

Eu posso ficar com a chave?

Can I keep the key?

Ela disse que eu posso ficar no seu quarto.

She said I can stay in her room.

— Quase Famosos (2000)

Eu posso ficar até mais tarde se precisar.

I can stay later if needed.

Eu posso ficar aqui?

Can I stay here?

Eu posso ficar mais um pouco.

I can stay a little longer.

Eu posso ficar.

I can stay.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu posso ficar?

Can I stay?

— Fellini 8½ (1963)

Eu posso ficar no meu carro.

I can stay in my car.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)