eles deitem

lie down, get down, put down

→ deitar
deit lie down + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #34,002
lie down, get down Used as a command to more than one person, or in a clause referring to more than one person.
PO: Deitem no chão, por favor.
EN: Lie down on the floor, please.
put down Used as a command to more than one person, or in a clause referring to more than one person.
PO: Deitem as malas aqui.
EN: Put the bags down here.
Conjugation of deitar
Imperative
SingularPlural
Second deita —
Third deite deitem
Subjunctive present
SingularPlural
First deite —
Third deite deitem

Ele quer que vocês se deitem.

He wants you to lie down.

— As Flores da Guerra (2011)

Deitem-no aqui, vamos!

Lay him down here, come on!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não se deitem.

Don't lie down.

— The Running Man (2025)

Deitem no chão!

Lie down on the floor!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)