Yap.Town

eles ponham

put, place

p o ɲ ɐ̃ w̃ → pôr
ponh put; place + am third-person plural present subjunctive or imperative
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #11,591
put, place Present subjunctive of “pôr” (also used as the affirmative command for “vocês”).
PO: É melhor que vocês ponham o celular no silencioso.
EN: It’s better that you put your phone on silent.
Conjugation of pôr
Subjunctive present
SingularPlural
First ponha —
Third ponha ponham
Imperative
SingularPlural
Second põe —
Third ponha ponham

Ponham esse dinheiro no programa de segurança-social.

Put that money into the social security program.

— Akira (1988)

Ponham os sacos de ração no chão primeiro.

Put the bags of pet food on the ground first.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ponham ali, eu já volto.

Put it there, I'll be right back.

— Morangos Silvestres (1957)

Ponham os chifres.

Put on the horns.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ponham-se em fila!

Line up!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ponham a bagagem no porta-malas, se quiserem.

Put your luggage in the trunk if you want.

— Morangos Silvestres (1957)

Ponham o Semyon para ajudar.

Put Semyon to work helping.

— Брат 2 (2000)

Ponham-na em outro lugar.

Put it somewhere else.

Ponham esse homem fora!

Get that man out of here!

— PK (2014)

Ponham suas mãos na cabeça.

Put your hands on your head.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ponham ali.

Put it there.

— Máquina de Guerra (2026)

Ponham os feridos nos cavalos.

Put the wounded on the horses.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ponham-se em meu lugar.

Put yourselves in my shoes.

Ei ponham este homem lá fora.

Hey, get this man out of here.

— PK (2014)

Ponham a carta no envelope.

Put the letter in the envelope.

— A Experiência (2001)

Ponham o café no fogo.

Put the coffee on the stove.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ponham-na no centro.

Place it in the center.

— O Quinto Elemento (1997)

Ponham isso de volta!

Put that back!

— Memórias de um Assassino (2003)

Por favor, ponham fim a este ódio.

Please put an end to this hatred.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ponham-me lá dentro!

Put me in there!

— Oito e Meio (1963)

Ponham as máscaras de gás!

Put on your gas masks!

— Nada de Novo no Front (2022)

Ponham os homens nos cavalos.

Put the men on the horses.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ponham-se finas!

Get your act together!

Homens, ponham as mãos para trás.

Men, put your hands behind your backs.

— Férias de Amor (1955)

Não ponham muito sal.

Don't add too much salt.

Ponham a cidade a salvo!

Save the city!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ponham o pé no acelerador e saiam por aí fazendo história!

Step on the gas and go out there making history!

— 3 Idiotas (2009)

Ponham-no aqui.

Put it here.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vocês, ponham-se em alerta.

Everyone, be on alert.

— Akira (1988)

Ponham mais água!

Add more water!

— Malcolm X (1992)

Ponham-me no chão!

Put me down!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)