nós sabemos que

we know that

→ nós

phrase Uncommon #9,953

we know that Introduces information or a fact that the speaker and others know. The related form “nós sabíamos que” means “we knew that.”

PO: Nós sabemos que ela está dizendo a verdade.

EN: We know that she is telling the truth.

Nós sabemos que o Tom não fez isso.

We know that Tom didn't do it.

Nós sabemos que vocês não podem fazer isso.

We know that you can't do that.

Todos nós sabemos que você está com raiva.

We all know that you're angry.

Nós sabemos que eles vão ser bons.

We know they’re going to be good.

Nós sabemos que você não pode fazer isso.

We know you can't do that.

Todos nós sabemos que ninguém é perfeito.

We all know that nobody is perfect.

Nós sabemos que ainda há muito trabalho a ser feito.

We know there is still a lot of work to be done.

Nós sabemos que você está aí.

We know you're there.

Nós sabemos que tu não podes fazer isso.

We know that you can't do that.

Aconteça o que acontecer, todos nós sabemos que o otimismo move a terra.

Whatever happens, we all know that optimism moves the earth.

— Служебный роман (1977)

Nós sabemos que é importante para você.

We know it’s important to you.

Todos nós sabemos que você não bebe.

We all know that you don't drink.

Nós sabemos que não podemos fazer isso.

We know that we can't do that.

Nós sabemos que você pode fazer isso.

We know you can do it.

Todos nós sabemos que o Tom às vezes come demais.

We all know that Tom sometimes eats too much.

Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.

We know she was born in Canada.

Nós sabemos que você está lá.

We know you're there.

É o que você diz, mas nós sabemos que é verdade.

That's what you say, but we know it's true.

— O Lamento (2016)

Nós sabemos que tudo isso não passa de um circo.

We know that all of this is just a circus.

— Missão Refúgio (2026)

Nós sabemos que não podes fazer isso.

We know you can't do that.

Nós sabemos que você é um amigo de Tom.

We know that you are a friend of Tom.

Todos nós sabemos que os Caras Malvados são covardes.

We all know that the Bad Guys are cowards.

— Os Caras Malvados (2022)

Nós sabemos que elas virão.

We know they will come.

Nós sabemos que você está ocupado.

We know that you are busy.

Todos nós sabemos que Tom é culpado.

We all know Tom is guilty.

Nós sabemos que Tom está aqui.

We know Tom is here.

Nós sabemos que você conhece Teddy O'Donovan.

We know that you know Teddy O'Donovan.

— Ventos da Liberdade (2006)