he doesn't want
Não sabemos, ele não quer identificar-se.
We don't know; he doesn't want to identify himself.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Ele não quer voltar para a mesquita.
He doesn't want to go back to the mosque.
Tenho certeza que ele não quer ficar sozinho no Ano Novo.
I'm sure he doesn't want to be alone on New Year's.
Por isso ele não quer que eu o acompanhe.
That's why he doesn't want me to go with him.
— Laurence para Sempre (2012)
Mas eu digo, Dona Mercedes, mas ele não quer.
But I say, Mrs. Mercedes, but he doesn't want to.
— Dor e Glória (2019)
Mas ele não quer, diz que ficaria de fora.
But he doesn’t want to; he says he’d be left out.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ele não quer nenhum tipo de flor.
He doesn't want any kind of flower.
Ele não quer ficar careca como o pai.
He doesn't want to go bald like his father.