Yap.Town

o incidente

incident

ĩ s i d ẽ t ɨ
incid fall; occur + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
noun Uncommon #13,172
incident
PO: Houve um incidente no aeroporto ontem à noite.
EN: There was an incident at the airport last night.
Declension of incidente
incidenteincidentes

Eu queria poder esquecer sobre aquele incidente.

I wish I could forget about that incident.

Sempre me lembrarei deste incidente.

I will always remember this incident.

Eu me lembro do incidente muito bem.

I remember the incident very well.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

That incident happened right in front of him.

Eu lhe dei um resumo do incidente.

I gave you a summary of the incident.

Foi um pequeno incidente.

It was a minor incident.

Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.

A strange incident occurred during his speech.

Então, esse incidente como prefeito desaparece, certo?

So, this incident with him as mayor disappears, right?

— O Caçador (2008)

Aquele incidente ainda não terminou.

That incident is not over yet.

— Desejo e Perigo (2007)

Havia algo estranho no incidente.

There was something strange about the incident.

Precisamos investigar de novo este incidente controverso.

We need to investigate this controversial incident again.

Nós brincamos com ele por causa desse incidente.

We teased him about that incident.

Por que desapareceu depois do incidente em Tallin?

Why did you disappear after the incident in Tallinn?

— Agente Zeta (2026)

Se é pelo incidente no refeitório, não quero falar sobre isso.

If it's about the incident in the cafeteria, I don't want to talk about it.

— Conclave (2024)

Notícias do incidente espalharam-se rapidamente.

News of the incident spread quickly.

Quer me contar sobre esse incidente do coelho?

Do you want to tell me about that rabbit incident?

— Jojo Rabbit (2019)

Os incidente com os Quaaludes?

The incident with the Quaaludes?

— Quase Famosos (2000)

Teve um… incidente.

There was an… incident.

— Caminhos do Crime (2026)

Mas em algum momento, fiquei estranhamente atraído pelo incidente do cometa.

But at some point, I became strangely drawn to the comet incident.

— Your name. (2016)

Ou do incidente com o Chevalier?

Or the incident with the Chevalier?

— Oppenheimer (2023)

Não me lembro nada do incidente.

I don't remember anything about the incident.

Nunca me esquecerei deste incidente.

I will never forget this incident.

Devo me recompor para superar este incidente.

I need to pull myself together to overcome this incident.

Notícias do incidente se espalharam rapidamente.

News of the incident spread quickly.

Que incidente?

What incident?

— Parasita (2019)

Julio se afastou calmamente e nunca falou nesse incidente.

Julio walked away calmly and never spoke of the incident.

— E Sua Mãe Também (2001)

Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.

This incident had a major impact on the project's progress.

Sounds similar to

acidente ɐ s i d ẽ t ɨ ocidente ɔ s i d ẽ t ɨ