eles roubaram

to steal something from someone, to rob someone; to mug someone

→ roubar
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #8,731
to steal something from someone The thing stolen is usually the direct object.
PO: Roubaram a minha carteira.
EN: They stole my wallet.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — roubaram

Roubaram-lhe o dinheiro na rua.

His money was stolen in the street.

Roubaram-lhe a carteira.

His wallet was stolen.

Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo.

My wallet was stolen while I was sleeping.

Mas de quem roubaram este carro?

But who did they steal this car from?

— A Grande Paródia (1966)

Roubaram o meu dinheiro.

They stole my money.

Roubaram a minha bicicleta.

My bicycle was stolen.

Roubaram a minha caneta.

My pen was stolen.

Roubaram-me a bicicleta.

My bicycle was stolen.

Roubaram o Tom.

Tom was stolen.

Vocês roubaram o dinheiro, não roubaram?

You stole the money, didn't you?

Eu não irei ajudar aqueles que roubaram a água do meu pai!

I will not help those who stole my father's water!

— Manon das Nascentes (1986)

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Two men wearing masks robbed the bank.

Roubaram?

Did they steal it?

— Matou (1931)

Roubaram dos dois lados.

They stole from both sides.

— Pecadores (2025)

Roubaram a minha carteira.

My wallet was stolen.

Não roubaram nada, mas levaram um homem.

They didn't steal anything, but they took a man.

— Matou (1931)

Ontem à noite roubaram a carteira de Roni no restaurante e ele nem percebeu.

Last night Roni's wallet was stolen at the restaurant and he didn't even notice.

— Relatos Selvagens (2014)

Eles não roubaram o meteorito.

They didn't steal the meteorite.

— Os Mauzões (2022)

Roubaram o quê?

What did they steal?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Roubaram as joias dela ontem à noite.

Her jewelry was stolen last night.

Eu acho que roubaram a minha mala.

I think my bag was stolen.

Roubaram.

They stole it.

— Cinema Paraíso (1988)

Roubaram a bicicleta de Tom também.

They stole Tom's bicycle too.

Onde a roubaram?

Where did they steal it from?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Roubaram o carro dele no estacionamento.

His car was stolen from the parking lot.

Claro, roubaram sim, e não foi pouca coisa.

Of course, they did steal, and it wasn't a small amount.

— Matou (1931)

verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #31,971
to rob someone; to mug someone The person is the object of the verb: someone takes their belongings, often by force.
PO: Roubaram-me na rua ontem.
EN: They mugged me in the street yesterday.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — roubaram

Roubaram de uma mulher.

They stole it from a woman.

— O Ladrão (1997)

Roubaram-te.

They robbed you.

Roubaram-no?

Was he robbed?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Roubaram-me.

I was robbed.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Roubaram-me!

I was robbed!

— O Ladrão (1997)