das minhas

of my

→ das
phrase Common #5,157
of my A contraction of de + as minhas, used before a feminine plural noun. It can also refer to feminine plural things already understood from context.
PO: Ela gosta das minhas fotografias.
EN: She likes my photographs.

Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões.

I would like to discuss some of my suggestions.

No set, prefiro ser chamada apenas pelo nome das minhas personagens.

On set, I prefer to be called only by my characters' names.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E a coordenação das minhas visitas ao hospital.

And the coordination of my visits to the hospital.

— Adeus, Lenine! (2003)

Martha, a professora das minhas filhas.

Martha, my daughters' teacher.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu creio no deus que o Roberto tem na cabeça quando trata das minhas feridas.

I believe in the god Roberto has in mind when he treats my wounds.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vivo com as consequências das minhas próprias escolhas.

I live with the consequences of my own choices.

— Running on Empty (1988)

Não gosto de me aproveitar das minhas amigas.

I don't like taking advantage of my friends.

Cuide das minhas flores enquanto eu estiver fora.

Take care of my flowers while I'm away.

Eu preciso das minhas chaves.

I need my keys.

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

The thirst of my heart knows only the taste of my tears.

— Swades (2004)

Eles estão no barulho das minhas pulseiras.

They’re in the jingle of my bracelets.

— Devdas (2002)

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

Como um barco balançando na volta das minhas palavras?

Like a boat rocking in the wake of my words?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Das minhas mãos.

From my hands.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Se não o significado das minhas palavras, a intenção do tom da minha voz.

If not the meaning of my words, then the intent behind the tone of my voice.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eu gosto das minhas amigas.

I like my friends.

Não está no destino das minhas crianças.

It's not in my children's destiny.

— Swades (2004)

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Preciso das minhas chaves.

I need my keys.

Fique longe das minhas coisas.

Stay away from my things.

— The Running Man (2025)

Algumas das minhas roupas estão nestas caixas.

Some of my clothes are in these boxes.

— O Último Imperador (1987)

Ele está no barulho das minhas pulseiras.

He's in the jingle of my bracelets.

— Devdas (2002)

Fala com ele das minhas peças.

Talk to him about my pieces.

— Tropa de Elite (2007)

Nunca mais vos vou falar das minhas sobrinhas.

I’ll never talk to you about my nieces again.

Paga as contas das minhas filhas?

Will you pay my daughters' bills?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

É a porra das minhas costas.

It's my fucking back.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Venha para a retaguarda das minhas forças, e depois veremos.

Come to the rear of my forces, and then we'll see.

— Capitães de Abril (2000)

Dentro das minhas roupas eu encontrei um tipo de foto.

Inside my clothes, I found a type of photo.

— PK (2014)

A nova esposa tirou um grande peso das minhas costas.

The new wife took a great weight off my shoulders.

— Devdas (2002)