eu acredito

Não, você tá falando que não é sua, eu acredito.

No, you're saying it's not yours, I believe you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu acredito neles e acho que merecem a prisão perpétua.

I believe them and think they deserve life imprisonment.

— Questão de Honra (1992)

Eu acredito, Todd.

I believe you, Todd.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu acredito na sua irmãzinha.

I believe in your little sister.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu acredito num sentimento.

I believe in a feeling.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Quer dizer, o que eu acredito pelo menos.

I mean, what I believe, at least.

— A Estrada da Vida (1954)

E eu acredito nos meus homens.

And I believe in my men.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.

I believe in destiny, but I also know that destiny can be changed.

Seu nome, eu acredito, era Tom.

His name, I believe, was Tom.

Eu acredito neste método de ensino.

I believe in this teaching method.

Não precisa, eu acredito!

No need, I believe!

— O Auto da Compadecida (2000)

É nisso que eu acredito.

That's what I believe.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu acredito.

I believe.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu acredito nas gêmeas.

I believe in the twins.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu acredito plenamente nisso.

I fully believe that.

Eu acredito sentir o sofrimento do paciente.

I believe I can feel the patient's suffering.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu acredito na Joy Division!

I believe in Joy Division!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu acredito no poder da magia.

I believe in the power of magic.

Não sei quanto a ti, mas eu acredito no Tom.

I don't know about you, but I believe Tom.

Eu acredito em ti.

I believe in you.

Eu acredito neste país, Karan.

I believe in this country, Karan.

— Pinte de Açafrão (2006)