enorme

huge, enormous

i n ɔ ɾ m ɨ
adjective Common #1,703
huge, enormous The form is the same for masculine and feminine nouns.
PO: A casa é enorme.
EN: The house is huge.
Forms of enorme
enormeenormes

Nunca ficou concluído, mas teria sido enorme.

It was never completed, but it would have been huge.

Isso tem feito uma diferença enorme no tratamento dessas pessoas.

This has made a huge difference in the treatment of these people.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Aprender uma língua estrangeira é um enorme esforço e um sacrifício corajoso.

Learning a foreign language is a tremendous effort and a brave sacrifice.

Tom possui uma coleção enorme de facas.

Tom has a huge collection of knives.

Esta noite, há uma lua cheia enorme.

Tonight, there's a huge full moon.

— Contratempo (2017)

Esse é um enorme desafio.

This is a huge challenge.

Quando caem fazem um barulho enorme.

When they fall, they make a huge noise.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

A sua deve ser enorme.

Yours must be huge.

— The Wrecking Crew (2026)

Uma formiga enorme.

A huge ant.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Fez um negócio enorme e conquistou muitos amigos.

He made a huge deal and made lots of friends.

Que casa enorme.

What a huge house.

— Memórias de Marnie (2014)

Tom mora numa casa enorme.

Tom lives in a huge house.

Sim, e uma pedra enorme na bolsa.

Yes, and a huge rock in the bag.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Tom mora numa mansão enorme.

Tom lives in a huge mansion.

Era enorme!

It was enormous!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Aquele buraco enorme.

That huge hole.

— Blow Out - Explosão (1981)

Um exército enorme, com ele na linha de frente.

A huge army, with him at the forefront.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

É uma caixa enorme.

It's a huge box.

— O Som ao Redor (2012)

A China é um país enorme.

China is a huge country.

Está enorme.

It's huge.

— O Teu Nome (2016)

O pai devia ser enorme.

The father must have been enormous.

— Clube de Combate (1999)

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.

Esperanto is a huge expansion of my horizons.

Ser pai é uma responsabilidade enorme.

Being a father is a huge responsibility.

A lista era enorme.

The list was enormous.

Omar tem sobre mim uma enorme vantagem.

Omar has a huge advantage over me.

— As Bodas de Deus (1999)

Tentei não pensar na enorme assistência que tinha em terra.

I tried not to think about the huge crowd waiting on shore.

Ele era enorme.

It was enormous.

Apesar do tráfego enorme, vê-se um táxi até mesmo de longe.

Despite the heavy traffic, you can see a taxi even from a distance.

— PK (2014)

Vejam como este é enorme.

Look how huge this is.

— The Host - A Criatura (2006)

Uma frustração enorme.

A huge frustration.

— Não (2012)

O prédio enorme parecia tocar o céu.

The enormous building seemed to touch the sky.

Tem um bom porto, vários barcos de dois mastros, uma baía enorme.

It has a good harbor, several two-masted boats, and an enormous bay.

Fuoshan está agora numa enorme confusão.

Foshan is now in a state of huge confusion.

— Ip Man (2008)

Ela tem a casa enorme só para ela.

She has the huge house all to herself.

Eu tinha um sorriso enorme na cara.

I had a huge smile on my face.

Uma enorme quantidade de simpatizantes.

A huge number of supporters.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Enorme?

Huge?

Aquilo era um buraco enorme.

That was a huge hole.

— Guardiões da Noite (2004)

O estrago do desastre foi enorme.

The damage from the disaster was enormous.

Ser pai é uma enorme responsabilidade.

Being a father is a huge responsibility.

Enorme!

Huge!

— O Regresso (2003)

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

We visited a huge amusement park in São Paulo.

Ele abriu um sorriso enorme.

He broke into a huge smile.

Ele é enorme.

He is huge.

— O Regresso (2003)

Foi uma enorme perda para mim.

It was a huge loss for me.

Parecia enorme, mas é pequena.

It looked huge, but it's small.

— A Grande Beleza (2013)

Tem um bigode enorme e a senha é "Tea for Two".

He has a huge moustache and the password is “Tea for Two”.

— A Grande Paródia (1966)

Ele era enorme!

He was huge!

— Um Profeta (2009)

Olhe para esta leverocha enorme!

Look at this enormous leverocha!

— O Castelo no Céu (1986)

O Brasil é um país enorme.

Brazil is a huge country.

Foi uma vitória enorme para nós.

It was a huge victory for us.

O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.

The world rests on the back of a giant turtle.

Tinha um sorriso enorme.

He had a huge smile.

Eu vi um monstro enorme.

I saw a huge monster.

— Os Visitantes (1993)

Esse enorme mamífero chama-se elefante.

This enormous mammal is called an elephant.

Se eu for aos banhos turcos, corro um risco enorme.

If I go to the Turkish baths, I run a huge risk.

— A Grande Paródia (1966)

Tem uma bola enorme!

It has a huge ball!

— Mamã (2014)

Nesta enorme vida que descreve, alguma vez ficou doente?

In this enormous life you describe, have you ever been ill?

— O Homem da Terra (2007)

Em breve ia instalar-se uma confusão enorme.

A huge mess was about to break out.

Sei que é ele porque tem a mesma cicatriz enorme a atravessar a orelha direita.

I know it's him because he has the same huge scar running across his right ear.

Aparentemente, aqui há um Portal enorme.

Apparently, there is a huge portal here.

— Suzume (2022)

Teve um acidente enorme.

He had a huge accident.

— Marty Supreme (2025)

No meio da escuridão surgiu uma esfera, enorme, verde, azul e branca.

In the midst of the darkness, a huge sphere appeared, green, blue and white.

Que animal enorme!

What a huge animal!

É chamada assim, porque não é uma ilha, é um gigante enorme.

It is called that because it is not an island; it is a huge giant.

— A Canção do Mar (2014)

Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.

A person can live in a huge house and still not be comfortable.

Eu juro que ia dizer "ego enorme".

I swear I was going to say “huge ego”.

— Laurence para Sempre (2012)

Uma onda enorme!

A huge wave!

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

No horizonte enorme?

On the vast horizon?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Era um enorme, na verdade.

It was huge, actually.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Ah, esse é um enorme erro.

Ah, that's a huge mistake.

— Quase Famosos (2000)

Com uma cama enorme!

With a huge bed!

— O Conformista (1971)

Atrás dele, tinha uma construção enorme feita com ossos humanos.

Behind him was a huge structure made of human bones.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Um esgoto enorme.

A huge sewer.

— The Host - A Criatura (2006)

Ela mora sozinha na enorme casa.

She lives alone in the huge house.

É como uma enorme confusão biológica.

It's like a huge biological mess.

— Amor de Improviso (2017)

Uma sensação enorme.

An overwhelming feeling.

— Senna (2010)

Ele mora sozinho numa casa enorme.

He lives alone in a huge house.

Que festa enorme a tia Catherine fez!

A huge party Aunt Catherine threw!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

É uma lista enorme de pessoas.

It's a huge list of people.

Tinha um barril enorme cheio de erva de cachimbo.

He had a huge barrel full of pipe herb.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

The new telescope was transported in a huge wooden crate.

Uma tensão enorme.

Enormous tension.

— Amor de Improviso (2017)

Este lugar é enorme.

This place is huge.

Desci uma escadaria enorme.

I went down a huge staircase.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Ele tem um corte enorme na canela.

He has a huge cut on his shin.

Foi uma enorme explosão.

It was a huge explosion.

Nós morávamos numa ótima casa enorme.

We lived in a great, huge house.

O meu pé está enorme.

My foot is huge.

— A Grande Paródia (1966)

A fila na loja estava enorme.

The line at the store was enormous.

— Marty Supreme (2025)

Deve ter levado um susto enorme.

He must have been terribly frightened.

Lugar enorme e chique.

Huge, chic place.

— Os Mauzões (2022)

Enorme.

Huge.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu descobri que tenho uma enorme família.

I discovered that I have a huge family.

— Брат 2 (2000)

"Mas que camarão enorme", disse Tom.

“What a huge shrimp,” said Tom.

Nós cometemos um erro enorme.

We made a huge mistake.

País enorme, a levantar!

Huge country, on the rise!

— Vem e Vê (1985)

Ela mora em uma casa enorme.

She lives in a huge house.

Tom e Mary tiveram uma discussão enorme.

Tom and Mary had a huge argument.

Um javali selvagem enorme saltou dos arbustos.

A huge wild boar leaped out of the bushes.

O alcance delas deve ser enorme.

Their reach must be enormous.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Aquela divisão mais distante tinha de ser enorme.

That room at the far end must have been huge.

A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.

Life is a terrible disease that rarely sleeps and can never be cured.

A audiência atraiu uma atenção enorme.

The hearing attracted enormous attention.

Era muita lenha, mas a Casa de Gorath Head também era enorme.

It was a lot of firewood, but Gorath Head House was enormous too.

Isso tudo é um erro enorme.

This is all a huge mistake.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Mande um constrangedor carro enorme, e estarei lá!

Send me an embarrassingly huge car, and I'll be there!

— O Amor Acontece (2003)

Não sei, era enorme!

I don't know, it was huge!

— A Lenda de 1900 (1998)

É verdade que vocês cortaram esta árvore enorme por conta própria?

Is it true that you cut down this huge tree yourselves?

Havia uma fila enorme na porta do banco.

There was a huge line at the bank door.

É um trabalho enorme.

It's a huge job.

— F1 - O Filme (2025)

A construção do enorme edifício começou há muito tempo.

Construction of the enormous building began a long time ago.

Esta cama é enorme.

This bed is huge.

— Mulholland Drive (2001)