to fulfil, to carry out
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | cumprir | — |
| Third | cumprir | — |
A empresa deve cumprir as normas de segurança.
The company must comply with safety regulations.
Não consegui cumprir o último desejo do meu pai!
I couldn't fulfill my father's last wish!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
É uma pena cumprir sempre o meu trabalho quando sou pago.
It's a shame that I only have to do my job when I'm being paid.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
The one who is slowest to promise is always the most faithful in fulfilling their promises.
Eu tinha uma promessa a cumprir.
I had a promise to keep.
Tudo suportou para cumprir com a missão de salvar o Chile!
He endured everything to fulfill the mission of saving Chile!
— Não (2012)
A alma não quer deixar o corpo, porque ele tem que cumprir uma missão.
The soul doesn't want to leave the body because it has a mission to fulfill.
— Devdas (2002)