a walk
Do you want a lap of the circuit?
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ambos os carros tiveram a desonra de terminar uma volta atrás.
Both cars had the misfortune of finishing a lap behind.
E há combustível suficiente para uma volta.
And there's enough fuel for one lap.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)