called, named, phone call, call, summoned
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | chamada |
Tom conhece uma menina chamada Maria.
Tom meets a girl named Maria.
Tom tem uma irmã chamada Mary e uma prima também chamada Mary.
Tom has a sister named Mary and a cousin also named Mary.
É, vi que eles têm uma coisa chamada corrida de cueca.
Yeah, I saw they have something called an underwear race.
— One Mile: Chapter One (2026)
Conheci uma mulher chamada Dona Martina.
I met a woman named Dona Martina.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Ela tem uma filha chamada Mary.
She has a daughter named Mary.
Há uma música do Baz Luhrmann chamada "Sunscreen".
There’s a song by Baz Luhrmann called “Sunscreen”.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Existe uma coisa chamada código de cortesia, Sr. Mauser.
There’s something called a code of courtesy, Mr. Mauser.
— Marty Supreme (2025)
Vi uma criança chamada Tonio Evans.
I saw a child named Tonio Evans.
Eu tenho que fazer outra chamada.
I have to make another call.
Por que não ouvimos nenhuma resposta, nada da central, nenhuma chamada?
Why haven't we heard any response, nothing from the call center, no calls?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
É uma chamada para a juventude se unir para serem livres!
It's a call for young people to unite and be free!
No set, prefiro ser chamada apenas pelo nome das minhas personagens.
On set, I prefer to be called only by my characters' names.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.
Music truly deserves to be called the language of angels.
Ela foi chamada a comparecer à festa.
She was invited to attend the party.