de baixo

low, downstairs; from below

→ de
phrase Uncommon #14,304
low Can describe something as low in level, importance, or cost. Written as one word, debaixo means “underneath” or “below.”
PO: Este é um hotel de baixo custo.
EN: This is a low-cost hotel.

Um homem de baixo nascimento.

A man of low birth.

— तुम्बाड (2018)

Porque é ilusão que dormir no beliche de baixo é muito melhor do que no chão.

Because it’s an illusion that sleeping in the bottom bunk is much better than sleeping on the floor.

— Estômago (2008)

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.

She is now in a low mental state.

É melhor que investir em negócios de baixo rendimento no banco.

It is better than investing in low-yield products at the bank.

— Sol Secreto (2007)

É exatamente o que eu chamo um pensamento de baixo QI.

That's exactly what I call a low-IQ thought.

— पीकू (2015)

Bem isso é uma decisão de baixo QI.

Well, that's a low-IQ decision.

— पीकू (2015)

Será um filme de baixo orçamento.

It will be a low-budget film.

— Assassinato às Cegas (2018)

Armários de qualidade para o piso de baixo?

Quality cabinets for the downstairs?

O beliche de baixo é teu.

The bottom bunk is yours.

— Estômago (2008)

É o de baixo.

It's the one below.

— Tampopo (1985)

phrase Uncommon #14,882
downstairs; from below Used for something on a lower floor or position, or coming from a lower place. In “começar de baixo,” it means starting at the bottom.
PO: O meu apartamento fica no andar de baixo.
EN: My apartment is downstairs.

Eles ficam no andar de baixo?

Are they on the floor below?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Confira de baixo para cima.

Check from the bottom up.

— 3 Idiots (2009)

Para que os de baixo comam.

So that those at the bottom may eat.

— A Plataforma (2019)

Saiam de baixo!

Get out of the way!

— Wicked (2024)

Um gato saiu de baixo do carro.

A cat came out from under the car.

Sim, eu decidi começar de baixo.

Yes, I decided to start from the bottom.

— Piquenique (1955)

É de baixo para cima.

It goes from bottom to top.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Veio de lá de baixo.

It came from down below.

— Delicatessen (1991)

Os de baixo no dia seguinte.

The ones downstairs the next day.

— Suspiria (1977)

Meti a mão por baixo da mesa; não, a parte de baixo era completamente sólida.

I reached underneath the table; no, the underside was completely solid.

Os de baixo estão abaixo, Goreng.

Those below are below, Goreng.

— A Plataforma (2019)

Eu fiz um tratado com o Marquês ali de baixo, lá da quinta.

I made a treaty with the Marquis down there, at the estate.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Andar de baixo.

Ground floor.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vem lá de baixo.

It comes from down there.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Bhandu mora na casa de baixo.

Bhandu lives in the downstairs house.

— Assassinato às Cegas (2018)