many people
Muitas pessoas não sabem como fazer isso.
Many people don't know how to do this.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
Many people think that children spend too much time watching TV.
Muitas pessoas se mudaram para outro lugar.
Many people moved to another place.
— Sol Secreto (2007)
Muitas pessoas cometem erros parecidos.
Many people make similar mistakes.
Muitas pessoas famosas vêm aqui.
Many famous people come here.
Eu conheço muitas pessoas em Boston.
I know a lot of people in Boston.
Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura.
Many people have asked me if I think Boston is a safe city.
Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup.
Many people can’t imagine a meal without ketchup.
Enquanto isso, caíam muitas pessoas mais, uma após a outra.
Meanwhile, many more people were falling, one after another.
Após o terremoto, muitas pessoas decidiram dormir do lado de fora em tendas.
After the earthquake, many people decided to sleep outside in tents.
Eu não conheço muitas pessoas em Boston.
I don't know many people in Boston.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
Many people prefer to cook with fat instead of oil.
Muitas pessoas casam-se no sábado.
Many people get married on Saturdays.
Muitas pessoas estão de férias.
Many people are on vacation.
Muitas pessoas gostam desta canção.
Many people like this song.
Muitas pessoas não acreditam nisso.
Many people don't believe that.
Muitas pessoas o chamam de idiota.
Many people call him an idiot.
Muitas pessoas ainda estão esperando.
Many people are still waiting.
Infelizmente, muitas pessoas não confiam mais em nós.
Unfortunately, many people no longer trust us.
Ele é o chefe do corpo de bombeiros, assim ele conhece muitas pessoas.
He is the fire chief, so he knows a lot of people.
— Diários de Motocicleta (2004)
Muitas pessoas trabalham usando o WhatsApp.
Many people work using WhatsApp.
Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas.
Many people from my grandfather’s generation grew up on farms.
Tom conhece muitas pessoas famosas.
Tom knows many famous people.
Muitas pessoas foram ao funeral do Tom.
Many people went to Tom's funeral.
Muitas pessoas na África estão famintas.
Many people in Africa are starving.
Muitas pessoas não sabem nadar.
Many people can't swim.
Muitas pessoas acham que estudar vários idiomas é impossível.
Many people think that studying multiple languages is impossible.
Muitas pessoas seguiram o conselho de Tom.
Many people followed Tom's advice.
Muitas pessoas cometem esse erro.
Many people make this mistake.
Conheci muitas pessoas interessantes.
I met many interesting people.
I don't trust many people.
Many people do this.
Tom conversou com muitas pessoas.
Tom talked to many people.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
Many people die in traffic accidents.
Se eu tivesse condições, ajudaria muitas pessoas.
If I had the means, I would help many people.
Muitas pessoas não conseguiram, você sabe.
Many people didn't succeed, you know.
— Vítima do Passado (1996)
Muitas pessoas rezam antes de comer.
Many people pray before eating.
Many people hunt.
Uma explosão no Clube da Agência de Polícia matou e feriu muitas pessoas.
An explosion at the Police Agency Club killed and injured many people.
— A Era da Escuridão (2016)
Muitas pessoas estão saindo do cinema.
Many people are leaving the movie theater.
Muitas pessoas gostam desta música.
Many people like this song.
Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Experience is the name many people give to their mistakes.
O número sete tem um significado especial para muitas pessoas, no mundo inteiro.
The number seven holds special significance for many people around the world.
Muitas pessoas não conseguem compreender as ações dos hackers.
Many people are unable to understand the actions of hackers.
Demitiram muitas pessoas esta semana.
They laid off a lot of people this week.
Se eu fosse milionário, ajudaria muitas pessoas.
If I were a millionaire, I would help many people.
Muitas pessoas perguntam isso.
Many people ask this.
Muitas pessoas ainda usam relógios?
Do many people still wear watches?
Muitas pessoas têm medo de viajar de avião.
Many people are afraid of flying.
Muitas pessoas estudam biologia na escola.
Many people study biology in school.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Nowadays, many people travel by car.
Muitas pessoas gostam de chocolate.
Many people like chocolate.
Conheço muitas pessoas em Boston.
I know a lot of people in Boston.
Não conheço muitas pessoas em Boston.
I don't know many people in Boston.
Muitas pessoas na África falam francês.
Many people in Africa speak French.
Muitas pessoas não tinham onde ficar.
Many people had nowhere to stay.
Muitas pessoas acham que os políticos do nosso país são corruptos.
Many people think that the politicians in our country are corrupt.
Acho que muitas pessoas estarão lá hoje.
I think a lot of people will be there today.
Muitas pessoas são preguiçosas.
Many people are lazy.
Muitas pessoas cometeram o mesmo erro.
Many people have made the same mistake.
Naquele tempo, achava muitas pessoas belas, mas agora raramente.
Back then, I found many people beautiful, but now I rarely do.
— Asas do Desejo (1987)
Existem muitas pessoas no mundo que reclamam de serem tão ocupadas para ler.
There are many people in the world who complain about being too busy to read.
Many people lived there.
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The explosion that followed killed many people.
Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.
Many people feel remorse after the death of a close friend or relative.
There weren't many people there.
Muitas pessoas não gostavam do que estávamos fazendo.
Many people didn’t like what we were doing.
Eu não confio em muitas pessoas.
I don't trust many people.
Muitas pessoas acham que Buenos Aires fica no Brasil.
Many people think Buenos Aires is in Brazil.
Many people were injured.
Muitas pessoas comem peru no Natal.
Many people eat turkey at Christmas.
Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
Many famous people support the movement.
He knows a lot of people.
There won’t be many people there.
Muitas pessoas não conseguem entender como hackers se comportam.
Many people fail to understand how hackers behave.
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.
Many people prefer to cook with lard instead of oil.
Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.
Many people here use the train to get to work.
Tom falou com muitas pessoas.
Tom spoke with many people.
Isso irá ajudar muitas pessoas.
This will help many people.
Muitas pessoas vêm para Karachi para comemorar o feriado do Eid.
Many people come to Karachi to celebrate the Eid holiday.
— Irmão Bajrangi (2015)
Muitas pessoas estão agora a encarar a alergia ao pólen.
Many people are now facing the challenge of pollen allergy.
O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
Muitas pessoas gostam de comida asiática.
Many people enjoy Asian food.
Muitas pessoas nunca viram a Via Láctea.
Many people have never seen the Milky Way.
Se eu pudesse, ajudaria muitas pessoas.
If I could, I would help many people.
Tem muitas pessoas com o mesmo nome.
There are many people with the same name.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Muitas pessoas acreditam saber das coisas quando na verdade não sabem nada.
Many people believe they know things when in reality they know nothing.
É um ritual muito perigoso e muitas pessoas ficaram loucas devido a ele.
It’s a very dangerous ritual, and many people have gone insane because of it.
— O Lamento (2016)
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
Many people drink water from the kitchen tap.
Muitas pessoas criticam o presidente.
Many people criticize the president.
Eu sei que muitas pessoas querem fazer isso.
I know that many people want to do this.
Todos os dias esbarramos em muitas pessoas.
We bump into many people every day.
— Amores Expressos (1994)
Muitas pessoas ficaram gravemente feridas, e algumas até morreram.
Many people were seriously injured, and some even died.
— O Menino e a Garça (2023)
Muitas pessoas na multidão estavam usando máscaras.
Many people in the crowd were wearing masks.