eu Vou

am going to

v o → ir
auxiliary · first singular · present indicative Rare #24,506
am going to Used before an infinitive to express the near future.
PO: Vou estudar amanhã.
EN: I am going to study tomorrow.
Conjugation of ir

Tudo bem, Vou buscar algumas máscaras.

Okay, I'll go get some masks.

— Destruição Final 2 (2026)

Quando for suficientemente bom Vou vingar-me!

When I'm good enough, I'll get my revenge!

— O Mestre das Armas (2006)

Okay, Vou tentar.

Okay, I'll try.

— Amores Expressos (1994)

Sim, Vou pedir também uma massagem.

Yes, I'm going to order a massage as well.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Um dia, Vou-lhes dizer para irem á merda.

One day, I'm going to tell them to go fuck themselves.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Se alguma coisa correr mal, Vou lhe perguntar.

If anything goes wrong, I'll ask you.

— Do Coração (1998)

Está bem vamos, Vou apresentá-lo à minha filha.

All right, let’s go. I’ll introduce you to my daughter.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Venha de manhã, Vou apresentá-lo.

Come in the morning; I'll introduce you to him.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você é tão bom, Vou ficar com um cartão.

You're so kind. I'll take a card.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

OK, Vou checar.

OK, I'll check it out.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Fique aqui Vou dar uma olhada.

Stay here. I'll take a look.

— The Dead and the Damned (2011)

Agora, Vou precisar de uma espada.

Now, I'm going to need a sword.

— A Princesa Prometida (1987)

Sounds similar to