eu Vou

am going to, will

v o → ir
auxiliary · 1st-person singular, present tense Uncommon #15,611
am going to, will Used with an infinitive to talk about the future; often translates as “will” in English.
PO: Vou estudar amanhã.
EN: I am going to study tomorrow.
Conjugation of ir
ir

"Vou acabar contigo!"

I'm going to finish you!

— O Capitão (2018)

«Vou ter de consultar os meus clientes», disse ele.

“I’ll have to consult my clients,” he said.

«Vou chamar o proprietário», disse ela.

“I’ll call the owner,” she said.

Quando eu li isso, pensei, "Vou colocar isso no show!"

When I read that, I thought, “I’ll put that in the show!”

— Amor de Improviso (2017)

"Vou viajar para muito longe, para a terra dos ladrões e dos espíritos."

I'm going to travel far away, to the land of thieves and spirits.

— Nosferatu (1922)

«Vou perguntar ao pessoal do Yu Arneson», acrescentou Keith.

“I’ll ask the people at Yu Arneson,” Keith added.

"Vou levar barris cheios de presentes".

I'm going to take barrels full of presents.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

"Vou fazer aquilo."

I'm going to do that.

— Não Dês Bronca (1989)

«Vou ter imenso espaço», disse eu.

“I’ll have loads of space,” I said.

"Vou fazer isso."

I'll do that.

— Não Dês Bronca (1989)

Agora, Vou precisar de uma espada.

Now, I'm going to need a sword.

— A Princesa Prometida (1987)

«Vou sentir a falta dos teus scones de canela», disse.

“I’ll miss your cinnamon scones,” he said.

«Vou ver o que tenho.»

I'll see what I've got.

«Vou buscar a lenha lá», disse ela.

“I’ll go get the firewood over there,” she said.

Sounds similar to