Yap.Town

o coreano

Korean (person), Korean (language), Korean

k u ɾ j ɐ n u
corean Korean + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #11,005
Korean (person) Refers to a person from Korea; can be masculine or used generically depending on context.
PO: O coreano mora aqui.
EN: The Korean man lives here.
Korean (language) Can also refer to the Korean language.
PO: Eu falo coreano.
EN: I speak Korean.
Declension of coreano
coreanocoreanos

Estudo coreano.

Korean study.

Sou chinesa, não falo coreano muito bem.

I'm Chinese, I don't speak Korean very well.

— Decisão de Partir (2022)

Falar com o coreano.

Talk to the Korean.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você é poliglota, mas certamente prefere falar em coreano.

You are a polyglot, but you certainly prefer speaking Korean.

— A Era da Escuridão (2016)

Seu coreano é ainda mais fluente do que o meu.

His Korean is even more fluent than mine.

— Decisão de Partir (2022)

Um coreano influente perto do Governo Provisório?

An influential Korean close to the Provisional Government?

— A Era da Escuridão (2016)

Eu estou aprendendo coreano.

I am learning Korean.

Aprender coreano é difícil.

Learning Korean is difficult.

O gringo já estava aqui, o coreano é novo.

The foreigner was already here, the Korean is new.

— Roma (2018)

Você consegue falar coreano?

Can you speak Korean?

— A Criada (2016)

Meu amigo estuda coreano.

My friend is studying Korean.

Você fala coreano.

You speak Korean.

— Assassinato (2015)

Quando não estou confiante em falar coreano, eu dou risada.

When I'm not confident speaking Korean, I laugh.

— Decisão de Partir (2022)

Volte, fale coreano, ok?

Come back and speak Korean, okay?

— O Motorista de Táxi (2017)

Quando estiver comigo, fale coreano.

When you are with me, speak Korean.

— A Era da Escuridão (2016)

E se não fosse uma mulher, fosse um coreano simples?

What if it wasn't a woman, but an ordinary Korean man?

— Decisão de Partir (2022)

Onde é que ela aprendeu coreano?

Where did she learn Korean?

Adorei estudar coreano.

I loved studying Korean.

Posso explicar meu presente em coreano?

Can I explain my gift in Korean?

— A Criada (2016)

Pensa que se falar coreano eu não entendo?

Do you think that if I speak Korean I won't understand?

— A Criada (2016)

Agora temos alguém para fazer perguntas em coreano.

Now we have someone to ask questions in Korean.

— A Era da Escuridão (2016)

Conheço um coreano que trabalha com comida.

I know a Korean person who works with food.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu sou chinesa, então meu coreano não é fluente.

I am Chinese, so my Korean is not fluent.

— Decisão de Partir (2022)

Que tipo de coreano?

What kind of Korean?

— Decisão de Partir (2022)

Você fala coreano?

Do you speak Korean?

— Assassinato (2015)

Em coreano, por favor.

In Korean, please.

— Decisão de Partir (2022)

Digno para um coreano?

Worthy of a Korean?

— Decisão de Partir (2022)

Aprenda coreano da próxima vez.

Learn Korean next time.

— O Motorista de Táxi (2017)

Agora é possível aprender japonês e coreano no Duolingo.

It’s now possible to learn Japanese and Korean on Duolingo.

Logo estarei falando coreano.

Soon I’ll be speaking Korean.

Seu coreano ficou ruim.

Your Korean got bad.

— Oldboy (2003)

Foi porque ele não conseguia entender coreano.

It was because he couldn't understand Korean.

— Decisão de Partir (2022)

Eu falo coreano.

I speak Korean.

adjective Rare #20,315
Korean Adjective meaning “from Korea” or “related to Korea”; it can also refer to the Korean language or a Korean person depending on context.
PO: Eu adoro coreano e quero aprender mais sobre a cultura.
EN: I love Korean things and I want to learn more about the culture.
Forms of coreano
MasculineFeminine
Singular — coreana
Plural coreanos —

E o alfabeto coreano?

And what about the Korean alphabet?

— A Criada (2016)

O truque coreano!

The Korean trick!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Dizem que ele é coreano.

They say he's Korean.

— Assassinato (2015)

Qual era o nome coreano dela?

What was her Korean name?

— Parasita (2019)

Ele foi ferido em um atentado pelo patriota coreano Yun Bong-gil, em Xangai.

He was wounded in an attack by the Korean patriot Yun Bong-gil in Shanghai.

— Assassinato (2015)

Lembra do comerciante coreano?

Remember the Korean merchant?

— Um Dia de Fúria (1993)

O truque coreano.

The Korean trick.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você é coreano?

Are you Korean?

— Um Dia de Fúria (1993)

Por que você comprou um carro coreano?

Why did you buy a Korean car?

Sabe por que o porco coreano tem um gosto tão bom atualmente?

Do you know why Korean pork tastes so good these days?

— Assassinato (2015)

Tem um dicionário inglês-coreano?

Do you have an English-Korean dictionary?

— Lady Vingança (2005)

Sua sorte na vida foi ter nascido coreano.

His stroke of luck in life was being born Korean.

— A Era da Escuridão (2016)

É um motorista coreano.

He is a Korean driver.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não sou coreano nem tenho insônia.

I am neither Korean nor do I have insomnia.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O Sr. Lee é coreano.

Mr. Lee is Korean.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sou coreano.

I am Korean.

— Um Dia de Fúria (1993)