the drink
O Tomás entornou a bebida dele no vestido da Maria.
Tomás spilled his drink on Maria's dress.
Não, não, a bebida, a bebida!
No, no, the drink, the drink!
— Hamnet (2025)
Budhan por que você lhe deu a bebida?
Budhan, why did you give them the drink?
— पीकू (2015)
A bebida entra, a verdade sai.
The drink goes in, the truth comes out.
Vocês disseram para eu deixar Paro e Paro disse para eu deixar a bebida.
You told me to leave Paro, and Paro told me to leave the drink.
— Devdas (2002)
A bebida de O Sobrevivente.
The drink from The Survivor.
— The Running Man (2025)
A bebida é por conta da casa, não é?
The drink is on the house, isn't it?
— As Diabólicas (1955)
Passe a bebida a ela.
Pass the drink to her.
— Mother - Uma Força Única (2009)
Eu aceito a bebida.
I'll have a drink.
— Blade Runner 2049 (2017)
Aproveite a bebida.
Enjoy the drink.
— Assassinato às Cegas (2018)
Vá devagar com a bebida.
Go easy on the drinking.
— Leviatã (2014)
Mas deu-lhe a bebida.
But he gave him the drink.
Ela achou onde escondo a bebida.
She found where I hid the drink.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
A bebida favorita de Tom é limonada.
Tom's favorite drink is lemonade.
Ela entornou a bebida em cima dele.
She spilled the drink all over him.