o leste

east, eastern, read (past tense)

l ɛ ʃ t ɨ
noun · masculine Uncommon #10,547
east
PO: O sol nasce a leste.
EN: The sun rises in the east.

Ao leste?

To the east?

— As Asas do Desejo (1987)

O leste?

The east?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

O meu tio mora no leste da Espanha.

My uncle lives in eastern Spain.

No leste da cidade, há uma grande loja.

In the east of the city, there is a large store.

A leverocha apontou para o leste, certo?

The leverocha pointed east, right?

— O Castelo no Céu (1986)

Assim o amanhecer é um pouco para o sul do verdadeiro leste.

Thus, dawn is a little south of due east.

— O Castelo no Céu (1986)

Leste.

East.

— Os Sete Samurais (1954)

Na floresta da quarta leste.

In the fourth eastern forest.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Doze indo para o leste!

Twelve heading east!

— Os Sete Samurais (1954)

O leste está por toda parte.

The East is everywhere.

— As Asas do Desejo (1987)

Foi para o leste.

He went east.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Um para leste e outro para oeste.

One to the east and the other to the west.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ao amanhecer, olhe para o leste.

At dawn, look to the east.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vá para o leste!

Go east!

— Os Sete Samurais (1954)

Leste!

East!

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Não vá pela praça principal, vá para o leste, está bem?

Don't go through the main square, go east, okay?

— Train to Busan (2016)

É o leste, e Julieta é o sol.

It is the east, and Juliet is the sun.

— Hamnet (2025)

O sol nasce no leste.

The sun rises in the east.

Doze no leste.

Twelve in the east.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles viajaram para o leste.

They traveled east.

E não digas absolutamente a ninguém que o leste.

And don't tell absolutely anyone that you read it.

Seguindo para leste pela Sheepshire.

Heading east through Sheepshire.

— Zootrópolis 2 (2025)

adjective Rare #31,274
eastern, east
PO: A entrada fica na ala leste.
EN: The entrance is in the east wing.

O meu tio mora no leste espanhol.

My uncle lives in eastern Spain.

Mas espero que o vento leste chegue logo.

But I hope the east wind arrives soon.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

É um vento leste, Alteza.

It's an east wind, Your Highness.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ele nunca usou a ala leste antes.

He has never used the east wing before.

— Rebeca (1940)

Frodo e Sam chegaram à margem leste.

Frodo and Sam arrived at the east shore.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

verb · 2nd-person singular, past tense Rare #31,275
read (past tense) Used with tu.
PO: Leste as instruções?
EN: Did you read the instructions?
Conjugation of ler
Indicative past
SingularPlural
First li lemos
Second leste —
Third leu leram

Que livro tu leste?

Which book did you read?

Vou-te contar qual foi o problema, tu leste no jornal, mas eu estava lá.

I'll tell you what the problem was; you read about it in the newspaper, but I was there.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Leste o jornal hoje de manhã?

Did you read the newspaper this morning?

Leste todos eles?

Have you read them all?

Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?

Did you read the email I sent you a few days ago?

Sounds similar to