Yap.Town

eles amarrem

tie up, fasten, bind

→ amarrar
amarr to tie, to tie up + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #32,845
tie up, fasten, bind Present subjunctive (vocês/eles/elas) or imperative (vocês) form of “amarrar”.
PO: Amarrem bem o pacote, por favor.
EN: Tie up the package well, please.
Conjugation of amarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First amarre —
Third amarre amarrem
Imperative
SingularPlural
Second amarra —
Third amarre amarrem

Kili, Fili amarrem os pôneis.

Kili, Fili, tie up the ponies.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Amarrem-se, pessoal.

Buckle up, everyone.

— Destruição Final 2 (2026)

Amarrem suas mãos.

Tie their hands.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Amarrem-no.

Tie him up.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Amarrem as mãos deles.

Tie their hands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Amarrem-nos nas barras.

Tie them to the bars.

— A Experiência (2001)

Amarrem isso!

Tie that down!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)