doze

Doze no leste.

Twelve in the east.

— Os Sete Samurais (1954)

Três vezes quatro é doze.

Three times four is twelve.

Doze dos soldados foram mortos.

Twelve of the soldiers were killed.

Comprei por mais ou menos doze dólares.

I bought it for about twelve dollars.

Doze minutos em alta velocidade!

Twelve minutes at high speed!

— O Salário do Medo (1953)

Um ano tem doze meses.

A year has twelve months.

Eu nasci com doze dedos.

I was born with twelve fingers.

Dez ou doze dias?

Ten or twelve days?

— A Sociedade da Neve (2023)

Doze milhões de dólares ao longo de três anos.

Twelve million dollars over three years.

— Dupla Perigosa (2026)

Doze, na verdade.

Twelve, actually.

— Psicose (1960)

Ele pegou o trem das doze.

He took the noon train.

No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

In the United States criminal justice system, there are twelve people on the jury.

Doze homicídios no mês.

Twelve homicides this month.

— Tropa de Elite (2007)

Mas ela tinha doze e ia comprar mais segunda-feira.

But she had twelve and was going to buy more on Monday.

— Violência Gratuita (1997)

Esse bagulho aí, o morador tem que dar doze reais pra nós.

For that thing, the resident has to give us twelve reais.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Doze passos a leste da árvore com a marca da lua.

Twelve steps east of the tree with the moon mark.

— O Refúgio (2026)

Um pé tem doze polegadas.

One foot is twelve inches.

Em um ano há doze meses.

In one year there are twelve months.

Temos doze piscinas, duas no topo.

We have twelve swimming pools, two of them on the top floor.

— O Quinto Elemento (1997)

André, confirma se é uma doze na mão daquele vagabundo.

André, confirm if that bum has a shotgun.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Doze esperam no comércio.

Twelve are waiting in commerce.

— PK (2014)

Doze na fazenda e uns de confiança dentro da casa.

Twelve on the farm and a few trusted ones inside the house.

— Agente Zeta (2026)

O almoço começa às doze.

Lunch starts at noon.

Dez por doze meses.

Ten for twelve months.

— O Profissional (1994)

Doze milhões pra ter nossa infância de volta.

Twelve million to get our childhood back.

— Dupla Perigosa (2026)

Botou doze bandido pra correr assim do nada, maluco.

He sent twelve bandits running out of nowhere, man.

— Cidade de Deus (2002)

Doze.

Twelve.

— Diários de Motocicleta (2004)

A soma de dois mais dez é doze.

The sum of two plus ten is twelve.

Doze indo para o leste!

Twelve heading east!

— Os Sete Samurais (1954)

Doze quartos, doze vagas.

Twelve rooms, twelve parking spaces.

— Psicose (1960)

Havia doze suspeitos no caso.

There were twelve suspects in the case.

Doze estão vindo!

Twelve are coming!

— Os Sete Samurais (1954)

Doze no casaco e seis na calça.

Twelve in the jacket and six in the pants.

— Decisão de Partir (2022)

Corte pelo menos doze pedaços de coelho!

Cut at least twelve pieces of rabbit!

— A Grande Beleza (2013)

Eles têm doze filhos.

They have twelve children.

Oito de altura, doze de largura, limite padrão.

Eight meters high, twelve meters wide, standard limit.

— Такси-блюз (1990)

Acho que é uma doze e duas pistolas.

I think it's a 12-gauge shotgun and two pistols.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)