Yap.Town

eles encontraram

found, met

→ encontrar
encontr find; encounter + aram 3rd-person plural past
verb · third plural · past indicative Common #5,316
found, met Simple past (preterite), 3rd person plural (they/you all).
PO: Eles encontraram uma solução para o problema.
EN: They found a solution to the problem.
Conjugation of encontrar
Indicative past
SingularPlural
First encontrei encontramos
Second encontraste —
Third encontrou encontraram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — encontraram

Encontraram o DNA de outra pessoa sob as unhas de Ki Do-soo.

They found another person's DNA under Ki Do-soo's fingernails.

— Decisão de Partir (2022)

Como ela estava quando a encontraram?

What was she like when they found her?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Encontraram isto no chão do Cadillac.

They found this on the floor of the Cadillac.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eles não a encontraram.

They didn't find her.

Elas não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

Como vocês as encontraram?

How did you find them?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Os indianos estão dizendo que eles não encontraram sua filha.

The Indians are saying that they didn't find their daughter.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não encontraram nada.

They found nothing.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Elas encontraram.

They found it.

Onde a encontraram?

Where did they find it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Encontraram alguém que não esperavam.

They found someone they weren't expecting.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Encontraram-no?

Did they find him?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por enquanto não encontraram nada.

So far, they haven't found anything.

Eles não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

Os ingleses encontraram a mesma situação incomum.

The English encountered the same unusual situation.

— Alerta Lobo (2019)

O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

The body they found in the park has not yet been identified.

Encontraram a saída?

Did they find a way out?

Encontraram o cadáver de Dietrison perto do Burbank.

Dietrison's body was found near Burbank.

— Pacto de Sangue (1944)

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Scientists still haven't found a vaccine for cancer.

Procuraram o meteorito, mas naturalmente, nada encontraram.

They searched for the meteorite, but naturally, they found nothing.

— Stalker (1979)

As crianças encontraram as chaves.

The children found the keys.

Os tiras não encontraram pistas de ninguém.

The cops didn’t find any clues about anyone.

Sabe o que encontraram?

Do you know what they found?

— Pacto de Sangue (1944)

Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

They found gunshot wounds on Tom's hands.

Como vocês nos encontraram?

How did you find us?

Eles a encontraram.

They found her.

— Leviatã (2014)

Elas não encontraram nada.

They didn't find anything.

Não encontraram o Sandoval.

They couldn't find Sandoval.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Como nos encontraram os senhores?

How did you find us?

Encontraram ela morta.

They found her dead.

— O Lamento (2016)

Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

Have you ever found an answer to this question?

Eles não encontraram a bomba.

They didn't find the bomb.

Graças a toda essa gritaria, os demônios nos encontraram.

Thanks to all that shouting, the demons found us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meus pais encontraram um noivo.

My parents found a fiancé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Encontraram algo?

Did they find anything?

— Assassinato às Cegas (2018)

Finalmente encontraram o caminho.

They finally found the way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

They found the body of a newborn baby in a freezer.

Por enquanto eles não encontraram nada.

So far, they haven't found anything.

Que bom que te encontraram.

I'm glad they found you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Procuraram por ele em toda parte, mas não encontraram nenhum sinal.

They searched everywhere for him, but found no trace of him.

— O Menino e a Garça (2023)

As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.

The children found the Christmas presents hidden under the bed.

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Tom and Maria found something.

Encontraram minha máquina?

Did they find my machine?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eles já me encontraram.

They've already found me.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Os homens encontraram seu capitão.

The men found their captain.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É aí que a encontraram.

That's where they found her.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Como foi que vocês nos encontraram?

How did you find us?

Os policiais me encontraram tão rápido?

The police found me that quickly?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Como foi que as senhoras nos encontraram?

How did the ladies find us?

Foram atrás de mim, não me encontraram, e o pegaram.

They came looking for me, didn't find me, and caught him.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eles nos encontraram!

They found us!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

É uma foto de Prentice York onde o encontraram morto.

It's a photo from Prentice York where he was found dead.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Encontraram este soldado nas colinas.

They found this soldier in the hills.

— Desejo e Perigo (2007)

Como vocês me encontraram?

How did you find me?

Eles não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

Não encontraram a bomba.

They didn't find the pump.

Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Encontraram alguém para me substituir?

Have they found someone to replace me?

Finalmente encontraram.

They finally found it.

— As Diabólicas (1955)

Encontraram-nas?

Did they find them?

— O Quinto Elemento (1997)

Como eles nos encontraram, cara?

How did they find us, man?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Os cientistas encontraram água em Marte.

Scientists have found water on Mars.

Os mendigos o encontraram.

The beggars found him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Encontraram Yoshimi e Kuramoto mortos aqui perto.

They found Yoshimi and Kuramoto dead nearby.

— Batalha Real (2000)