eles encontraram

found, met

→ encontrar
encontr to find, to meet + aram they past tense
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Common #4,429
found Depending on context, this form can mean “they found” or “you found” when addressing vocês.
PO: Encontraram as chaves?
EN: Did you find the keys?
met With se, it means “met” or “met each other”.
PO: Eles encontraram-se no café.
EN: They met at the café.
Conjugation of encontrar
Indicative past
SingularPlural
First encontrei encontramos
Second encontraste —
Third encontrou encontraram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — encontraram

Como nos encontraram os senhores?

How did you find us?

Como vocês nos encontraram?

How did you find us?

Não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

Onde a encontraram?

Where did they find it?

— Rebeca (1940)

Encontraram este soldado nas colinas.

They found this soldier in the hills.

— Sedução, Conspiração (2007)

Não encontraram a bomba.

They didn't find the pump.

Como eles se encontraram?

How did they meet?

Os cientistas encontraram água em Marte.

Scientists have found water on Mars.

O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

The body they found in the park has not yet been identified.

Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Encontraram o cadáver de Dietrison perto do Burbank.

Dietrison's body was found near Burbank.

— Pagos a Dobrar (1944)

Elas não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

Encontraram isto no chão do Cadillac.

They found this on the floor of the Cadillac.

— Mulholland Drive (2001)

As crianças encontraram as chaves.

The children found the keys.

Ainda não se encontraram, não é?

They still haven't met, have they?

— Esposas e Concubinas (1991)

Como vocês as encontraram?

How did you find them?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eles já me encontraram.

They've already found me.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Finalmente encontraram o caminho.

They finally found the way.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

Have you ever found an answer to this question?

Encontraram alguém que não esperavam.

They found someone they weren't expecting.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Como vocês me encontraram?

How did you find me?

Encontraram-no?

Did they find him?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.

The children found the Christmas presents hidden under the bed.

Vocês já se encontraram?

Have you two met yet?

Encontraram algo?

Did they find anything?

— Assassinato às Cegas (2018)

Encontraram-nas?

Did they find them?

— O 5º Elemento (1997)

Como foi que as senhoras nos encontraram?

How did the ladies find us?

Eles não encontraram a bomba.

They didn't find the bomb.

Os ingleses encontraram a mesma situação incomum.

The English encountered the same unusual situation.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Procuraram por ele em toda parte, mas não encontraram nenhum sinal.

They searched everywhere for him, but found no trace of him.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Que bom que te encontraram.

I'm glad they found you.

— Violeta (2019)

Como ela estava quando a encontraram?

What was she like when they found her?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Eles não a encontraram.

They didn't find her.

Eles não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

Não encontraram o Sandoval.

They couldn't find Sandoval.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Como foi que vocês nos encontraram?

How did you find us?

É uma foto de Prentice York onde o encontraram morto.

It's a photo from Prentice York where he was found dead.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Encontraram Yoshimi e Kuramoto mortos aqui perto.

They found Yoshimi and Kuramoto dead nearby.

— Battle Royale (2000)

Não encontraram mais nenhuma.

They didn’t find any more.

Encontraram a saída?

Did they find a way out?

É aí que a encontraram.

That's where they found her.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Encontraram o DNA de outra pessoa sob as unhas de Ki Do-soo.

They found another person's DNA under Ki Do-soo's fingernails.

— Decisão de Partir (2022)

Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

They found gunshot wounds on Tom's hands.

Eles não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

Sabe o que encontraram?

Do you know what they found?

— Pagos a Dobrar (1944)

Finalmente encontraram.

They finally found it.

— As Diabólicas (1955)

Encontraram?

Did they find it?

— A Vida Invisível (2019)

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Tom and Maria found something.

Elas encontraram.

They found it.

Procuraram o meteorito, mas naturalmente, nada encontraram.

They searched for the meteorite, but naturally, they found nothing.

— Stalker (1979)