no pescoço

on/around the neck

→ no
phrase Rare #16,518
on/around the neck Used for something located or worn on the neck.
PO: O cachecol está no pescoço do João.
EN: The scarf is around João’s neck.

Tem muito pelo no pescoço.

He has a lot of hair on his neck.

— A Noite Americana (1973)

Então gostaria que vissem um inchaço que tenho no pescoço.

So, I’d like you to take a look at a swelling I have on my neck.

— Diários de Che Guevara (2004)

É a joia no pescoço!

It’s the necklace!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele tinha uma tatuagem no pescoço.

He had a tattoo on his neck.

O que é aquela corvo usando no pescoço?

What is that crow wearing around its neck?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se eu for fazer isso, tem que ser no pescoço.

If I'm going to do that, it has to be on the neck.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O meu marido diz que eu perderia a cabeça se não estivesse presa no pescoço.

My husband says I would lose my mind if I weren't trapped by the neck.

— Running on Empty (1988)

Ele tinha um corte profundo no pescoço.

He had a deep cut on his neck.

— A Criada (2025)

Acertaram-no bem no pescoço.

They hit him right in the neck.

— Moonrise Kingdom (2012)

Está com uma vida enrolada no pescoço.

He has a life wrapped around his neck.

— The Running Man (2025)

Todo bandido tem tatuagem no pescoço.

Every criminal has a tattoo on their neck.

— Cabras da Peste (2021)

Ela sempre usa um lenço azul no pescoço.

She always wears a blue scarf around her neck.