Yap.Town

o contrato

contract

k õ t ɾ a t u
contrat to hire + o 1st-person singular present / masculine singular
noun · masculine Uncommon #14,605
contract
PO: Assinámos o contrato ontem.
EN: We signed the contract yesterday.
Declension of contrato
contratocontratos

Não tenho contrato ainda.

I don't have a contract yet.

Hey, não temos nenhum outro contrato.

Hey, we don't have any other contract.

— Guardiões do Dia (2006)

Antes de começar a filmagem precisa assinar este contrato.

Before filming begins, you need to sign this contract.

— Drive (2011)

Não está no meu contrato!

It's not in my contract!

— Mommy (2014)

Estou assinando o meu contrato.

I'm signing my contract.

Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.

Someone needs to translate this contract into French.

Contrato permanente?

Permanent contract?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A única palavra que se pronunciou nesse contrato foi couro!

The only word mentioned in that contract was leather!

— O Auto da Compadecida (2000)

Asgar tomou contrato de dirigir jipe.

Asgar took a contract to drive a jeep.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tem algo errado com esse contrato, melhor revisar.

There's something wrong with this contract; you should review it.

Ela sabia cada detalhe do contrato antes de assinar.

She knew every detail of the contract before signing it.

É meu contrato com a Academia de Feitiçaria.

It's my contract with the Academy of Witchcraft.

— O Castelo Animado (2004)

Dólares, contrato.

Dollars, contract.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos ao meu escritório para cuidar do contrato.

Let's go to my office to handle the contract.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu achei que você deveria ver esse contrato.

I thought you should see this contract.

Você sabia que ela cancelou seu contrato?

Did you know she cancelled your contract?

— Des vents contraires (2011)

Preciso de um tradutor de alemão urgente pro contrato.

I need a German translator urgently for the contract.

Isso é seu contrato.

This is your contract.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele assinou contrato por mais um ano.

He signed a contract for another year.

Assim que ele assinar contrato com minha empresa, eu ficarei poderoso!

As soon as he signs a contract with my company, I'll be powerful!

— 3 Idiotas (2009)

Papai quer que mande a ele uma cópia do novo contrato.

Dad wants me to send him a copy of the new contract.

— O que o Coração Deseja (2001)

Que contrato?

Which contract?

— As Invasões Bárbaras (2003)