Yap.Town

o anúncio

advertisement, ad

ɐ n ũ s j u
noun · masculine Uncommon #15,430
advertisement, ad
PO: Vi um anúncio de emprego na internet.
EN: I saw a job ad on the internet.
Declension of anúncio
anúncioanúncios

Tenho um anúncio a fazer.

I have an announcement to make.

— Wicked (2024)

Mencionei no anúncio, não?

I mentioned it in the ad, didn't I?

— A Empregada (2025)

Um dia vi um anúncio de trabalho.

One day, I saw a job advertisement.

— O Profeta (2009)

Num anúncio, quando era pequeno.

In an advertisement, when I was little.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Existe anúncio de pais?

Are there ads for parents?

— Juno (2007)

Como no anúncio!

Just like in the ad!

— Delicatessen (1991)

Que anúncio?

What announcement?

— Delicatessen (1991)

Quero colocar um anúncio para um amigo meu.

I want to place an ad for a friend of mine.

— Anjos Caídos (1995)

Tenho um anúncio importante a fazer.

I have an important announcement to make.

Vim pelo anúncio.

I came because of the ad.

— Delicatessen (1991)

Como no anúncio?

Like in the ad?

— Delicatessen (1991)

Pelo menos era o que dizia no anúncio.

At least that's what the ad said.

— A Voz do Coração (2004)

Estou aqui pelo anúncio.

I'm here about the ad.

— Guardiões da Noite (2004)

Ainda não houve nenhum anúncio sobre um prazo para o projeto.

There still hasn’t been any announcement about a timeline for the project.

Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

He responded to an advertisement in the newspaper and got the job.

Não quer fazer um anúncio?

Don't you want to make an announcement?

— O Profeta (2009)

Este anúncio terminará em dez segundos.

This ad will end in ten seconds.

Uma vez por dia, seu filho fará um anúncio.

Once a day, your child will make an announcement.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Num anúncio ou algo assim.

In an ad or something like that.

— Marty Supreme (2025)

Clique aqui para pular este anúncio.

Click here to skip this ad.

Isto é um anúncio da prefeitura.

This is an announcement from the city hall.

— Your name. (2016)

Este é um anúncio oficial da prefeitura de Itomori.

This is an official announcement from the Itomori town hall.

— Your name. (2016)