advertisement, ad
Como no anúncio?
Like in the ad?
— Delicatessen (1991)
Vim pelo anúncio.
I came because of the ad.
Estou aqui pelo anúncio.
I'm here about the ad.
— Guardiões da Noite (2004)
Como no anúncio!
Just like in the ad!
Ainda não houve nenhum anúncio sobre um prazo para o projeto.
There still hasn’t been any announcement about a timeline for the project.
Que anúncio?
What announcement?
Pelo menos era o que dizia no anúncio.
At least that's what the ad said.
— Os Coristas (2004)
Num anúncio ou algo assim.
In an ad or something like that.
— Marty Supreme (2025)
Mencionei no anúncio, não?
I mentioned it in the ad, didn't I?
— A Criada (2025)
Existe anúncio de pais?
Are there ads for parents?
— Juno (2007)
Num anúncio, quando era pequeno.
In an advertisement, when I was little.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)