de futebol

Parece o treinador de futebol, Dan.

He looks like the football coach, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

Como foi o jogo de futebol?

How was the football game?

— Família de Aluguel (2025)

O Real Madrid é um dos times de futebol mais famosos do mundo.

Real Madrid is one of the most famous football teams in the world.

Os jogadores de futebol estavam cansados, mas felizes.

The soccer players were tired, but happy.

Tom machucou o pé numa partida de futebol.

Tom hurt his foot during a football match.

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

We watched the football game on TV.

Outro cara falou que foi por causa de discussão de futebol.

Another guy said it was because of an argument about football.

— Carandiru (2003)

Elas gostam muito de futebol.

They really like football.

No domingo passado, assistimos a um jogo de futebol.

Last Sunday, we watched a football match.

Eu gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Tom é membro de um clube de futebol.

Tom is a member of a football club.

Qual é o seu clube de futebol preferido?

What is your favorite football club?

Nós temos um torneio de futebol em maio.

We have a soccer tournament in May.

Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.

It makes no difference to me whether he likes baseball or football.

Você prefere assistir a um filme ou a um jogo de futebol?

Do you prefer watching a movie or a football game?

Tom está vestindo seu uniforme de futebol.

Tom is wearing his football uniform.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

Some people like baseball; others, football.

Os jogadores de futebol podem ganhar muito dinheiro.

Football players can earn a lot of money.

Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.

Tom kicks a soccer ball with his left foot, but writes with his right hand.

A seleção brasileira de futebol quase não joga no Brasil.

The Brazilian national football team almost never plays in Brazil.

Hae-jin, um campo de futebol.

Hae-jin, a soccer field.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele é membro do clube de futebol.

He is a member of the football club.

Quanto pesa uma bola de futebol?

How much does a soccer ball weigh?

Eu me lembro de você no campo de futebol.

I remember you on the football field.

— Férias de Amor (1955)

Você fica louco quando assiste a um jogo de futebol.

You go crazy when you watch a football game.

Tom chutou a bola de futebol.

Tom kicked the soccer ball.

Dessa vez não é um campo de futebol, é?

It's not a soccer field this time, is it?

— Campo dos Sonhos (1989)

Dá-me essa bola de futebol.

Give me that soccer ball.

Os meninos falaram de futebol.

The boys talked about soccer.

Gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

A football team consists of eleven players.

Eu gosto mais de tênis do que de futebol.

I like tennis more than soccer.

Ultimamente ela só fala de futebol.

Lately, all she talks about is soccer.

— One Mile: Chapter One (2026)

Chega de futebol!

Enough with the soccer!

— Kung-Fusão (2004)

Eu gostava de assistir a jogos de futebol.

I enjoyed watching football games.

Gosto mais de tênis do que de futebol.

I prefer tennis to soccer.

Ali onde agora está o estacionamento, era uma quadra de futebol.

Where the parking lot is now, there used to be a soccer field.

— Oh Boy (2012)

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Cristiano Ronaldo is one of the best football players in the world.