de futebol

football

→ de
phrase Common #3,988
football Used after a noun to show that something is related to football, as in “clube de futebol” (“football club”).
PO: Há um jogo de futebol hoje.
EN: There’s a football match today.

Tu não queres saber, tu não gostas de futebol.

You don't care; you don't like football.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A seleção brasileira de futebol quase não joga no Brasil.

The Brazilian national football team almost never plays in Brazil.

Gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Elas gostam muito de futebol.

They really like football.

Eu gosto mais de futebol.

I prefer football.

Nós temos um torneio de futebol em maio.

We have a soccer tournament in May.

Deem-me essa bola de futebol.

Give me that soccer ball.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Cristiano Ronaldo is one of the best football players in the world.

No campo de futebol.

On the football field.

— Piquenique (1955)

Eu gostava de assistir a jogos de futebol.

I enjoyed watching football games.

Eu gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Tom chutou a bola de futebol.

Tom kicked the soccer ball.

Tom é membro de um clube de futebol.

Tom is a member of a football club.

Dessa vez não é um campo de futebol, é?

It's not a soccer field this time, is it?

— Campo de Sonhos (1989)

Quanto pesa uma bola de futebol?

How much does a soccer ball weigh?

Qual é o seu clube de futebol preferido?

What is your favorite football club?

Chega de futebol!

Enough with the soccer!

— Kung Fu Zão (2004)

Eu gosto de ver partidas de futebol.

I enjoy watching football matches.

Hae-jin, um campo de futebol.

Hae-jin, a soccer field.

— Broker - Intermediários (2022)

No domingo passado, assistimos a um jogo de futebol.

Last Sunday, we watched a football match.

Como foi o jogo de futebol?

How was the football game?

— Família de Aluguer (2025)

Ele é membro do clube de futebol.

He is a member of the football club.

Os meninos falaram de futebol.

The boys talked about soccer.

E eu lá entendo de futebol?

What do I know about football, anyway?

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Os jogadores de futebol estavam cansados, mas felizes.

The soccer players were tired, but happy.

Gosto mais de futebol.

I prefer football.

Eles gostam muito de futebol.

They really like football.

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

We watched the football game on TV.

Os jogadores de futebol podem ganhar muito dinheiro.

Football players can earn a lot of money.

Dá-me essa bola de futebol.

Give me that soccer ball.

Parece o treinador de futebol, Dan.

He looks like the football coach, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

Não era maior do que uma bola de futebol.

It was no bigger than a soccer ball.

Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.

Tom kicks a soccer ball with his left foot, but writes with his right hand.

Ultimamente ela só fala de futebol.

Lately, all she talks about is soccer.

— One Mile: Chapter One (2026)

O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol.

The boy is eager for a new soccer ball.

Aqui não é lugar de futebol.

This is no place for soccer.

— O Motorista De Táxi (2017)