let; allow, leave something in a particular state, to leave behind, leave (something somewhere)
Ao embarcar, deixem o acesso livre.
When boarding, please leave the access clear.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Por favor, não deixem Tom sozinho.
Please don’t leave Tom alone.
Por favor, deixem as janelas abertas.
Please leave the windows open.
Esperemos que eles nos deixem em paz.
Let's hope they leave us alone.
Mas preciso que deixem isso para trás.
But I need you to leave that behind.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Por favor, não me deixem aqui sozinho.
Please, don’t leave me here alone.