Yap.Town

o outono

autumn, fall

o t o n u
noun · masculine Uncommon #15,625
autumn, fall
PO: No outono, as folhas mudam de cor.
EN: In autumn, the leaves change color.

Uma folha de outono.

An autumn leaf.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O que fez conosco, outono?

What have you done to us, autumn?

— Служебный роман (1977)

Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono.

I will be studying Icelandic at the University of Iceland next autumn.

É outono, agora.

It’s autumn now.

Era outono.

It was autumn.

Naquele outono, vestidos de bolinha eram a moda.

That autumn, polka dot dresses were all the rage.

— Lady Vingança (2005)

Vou a Paris este outono.

I'm going to Paris this fall.

Prefiro a primavera ao outono.

I prefer spring to autumn.

Antes do outono, veio o verão.

Before autumn came summer.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

A major earthquake occurred in Mexico last fall.

É outono.

It's autumn.

— Sem Amor (2017)

Tivemos muitos tufões neste outono.

We had many typhoons this fall.

Eu irei fazer isto este outono.

I will do this this fall.

No último outono, nós pegaremos o arroz daqui.

Last fall, we'll harvest the rice from here.

— Os Sete Samurais (1954)

Tivemos poucos tufões neste outono.

We've had few typhoons this fall.

Nós deveríamos visitar Boston no próximo outono.

We should visit Boston next fall.

Quando é outono na França, é primavera no Uruguai.

When it’s autumn in France, it’s spring in Uruguay.

A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.

The rain made that autumn day gloomy and sad.

Era uma deliciosa noite de outono.

It was a delightful autumn evening.

Isso estava acontecendo a cada outono.

This was happening every autumn.

Parece que foi no mesmo dia do festival de outono.

It seems to have been on the same day as the autumn festival.

— Your name. (2016)

Este outono foi longo e não muito frio.

This autumn was long and not very cold.