fazendo

doing; carrying out, making; producing or preparing something

f ɐ z ẽ d u → fazer
faz to do; to make + endo Present participle
verb · present tense Uncommon #7,043
doing; carrying out Here, fazendo refers to carrying out a task or action.
PO: Ela foi fazendo a tarefa com calma.
EN: She carried on doing the task calmly.
Conjugation of fazer
Present
fazendofaca

Não cresci fazendo esse tipo de coisa.

I didn’t grow up doing this kind of thing.

Aprenda fazendo.

Learn by doing.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ganhamos tempo fazendo em duas.

We saved time by doing it in pairs.

— Mamã (2014)

Fazendo justiça!

Justice is being done!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu não cresci fazendo esse tipo de coisa.

I didn’t grow up doing that kind of thing.

Quero que se veja fazendo.

I want you to see yourself doing it.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Fazendo muitas horas extras?

Working a lot of overtime?

— O Castelo no Céu (1986)

Há seres que ficam como fazendo parte de nós.

Some beings become part of us.

— Vale Abraão (1993)

É fazendo que se aprende.

You learn by doing.

Não consigo imaginar fazendo de outra forma.

I can’t imagine doing it any other way.

Ele morreu fazendo o que amava.

He died doing what he loved.

Com o tempo, acabamos fazendo a diferença entre o que é real e o que não é.

Over time, we end up distinguishing between what is real and what is not.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Fazendo coisas muito ruins pelas costas de todo mundo.

Doing really bad things behind everyone's back.

— Jojo Rabbit (2019)

Fazendo de tudo.

Doing everything.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Fazendo compras?

Shopping?

— Chungking Express (1994)

Fazendo amor, encontro esta energia.

Making love, I find this energy.

— A Doce Vida (1960)

Fazendo tudo.

Doing everything.

— Victoria (2015)

Fazendo desta maneira vai demorar bastante.

Doing it this way will take a long time.

Aprendemos fazendo.

We learn by doing.

Eu só estudo porque não gosto de trabalhar fazendo força.

I only study because I don't like doing hard physical work.

— Cidade de Deus (2002)

Aqui está uma foto do Tom fazendo malabarismo.

Here is a photo of Tom juggling.

Fazendo chinês!

Studying Chinese!

— Queen (2014)

Fazendo nada, mas nada é radical.

Doing nothing, but absolutely nothing, is radical.

— Ikiru - Viver (1952)

Normalmente, faziam-no fazendo cumprir a lei.

Normally, they did it by enforcing the law.

Aí ele quebrou o ombro fazendo O Homem de Virgínia, e foi como me chamaram.

That's when he broke his shoulder making The Virginian, and that's what they called me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele morreu fazendo o seu dever.

He died doing his duty.

Para ir comendo e vivendo, vou fazendo assim.

I get by this way, taking things as they come.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mesmo fazendo estas coisas são muito divertidas.

Even doing these things is a lot of fun.

— Ikiru - Viver (1952)

Abre a janela, fazendo um favor.

Open the window, please.

Fazendo é que se aprende.

You learn by doing.

Fazendo o meu melhor, nunca conseguiria derrotar tantos assim.

Doing my best, I could never defeat so many.

— A Princesa Prometida (1987)

verb · present tense Rare #21,249
making; producing or preparing something Used for creating or preparing an item, such as food or a poster.
PO: A equipa foi fazendo os cartazes para a festa.
EN: The team kept making the posters for the party.
Conjugation of fazer
Present
fazendofaca

Por que eu ficaria nervosa fazendo uma história de amor com o Griff?

Why would I be nervous about doing a love story with Griff?

— Anaconda (2025)

Sempre rindo e fazendo piadas.

Always laughing and cracking jokes.

— Ip Man (2008)

Fazendo vídeos de casamentos.

Making wedding videos.

— Anaconda (2025)

Não é isso aqui a minha vida, fazendo filmes.

This isn't my life, making movies.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Fazendo exatamente este discurso.

Making exactly this speech.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Fazendo sal marinho.

Making sea salt.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Fazendo bola!

Making a splash!

— Chicago (2002)

Fazendo o jantar!

Making dinner!

— The Wrecking Crew (2026)

Fazendo música.

Making music.

— A Lenda de 1900 (1998)

Sounds similar to