eu conseguia

could, was able to

k õ s ɨ ɡ i ɐ → conseguir
consegu to manage to, to succeed in + ia imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #8,946
could, was able to Often implies that someone managed or succeeded in doing something.
PO: Quando era criança, conseguia subir àquela árvore.
EN: When I was a child, I could climb that tree.
Conjugation of conseguir
Indicative imperfect
SingularPlural
First conseguia conseguíamos
Third conseguia conseguiam

Eu conseguia voar naturalmente.

I could fly naturally.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ele conseguia que eu fizesse qualquer coisa.

He could get me to do anything.

— A Vida É Bela (1997)

Nem conseguia decifrar os símbolos.

I couldn't even decipher the symbols.

— O Tigre e o Dragão (2000)

No berrobol, eu conseguia parar de pensar e só jogar.

In dodgeball, I could stop thinking and just play.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

O Sherlock Holmes conseguia deduzir muito a partir dos mais pequenos detalhes.

Sherlock Holmes was able to deduce a great deal from the smallest details.

Mary era a única que conseguia ver o fantasma.

Mary was the only one who could see the ghost.

Você conseguia ver a igreja daqui.

You could see the church from here.

E, conseguia.

And he succeeded.

— Psico (1960)

Ninguém conseguia fazer a princesa rir.

No one could make the princess laugh.

Eu não me conseguia mexer, não conseguia andar.

I couldn't move; I couldn't walk.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

As amigas dela adoravam-no, e não se conseguia comprá-lo em Spencerport.

Her friends loved it, and you couldn't buy it in Spencerport.

Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

She was never able to pay the bill on time.

Sami conseguia ouvir o barulho bem.

Sami could hear the noise perfectly.

Teddy conseguia entender aquilo.

Teddy could understand that.

— Ventos da Liberdade (2006)

Perguntou-me se conseguia fazer aquilo sempre.

He asked me if I could do that all the time.

Eu conseguia cantar essa música.

I could sing that song.

A Mary conseguia escutar o Tom, mas ele não conseguia vê-la.

Mary could hear Tom, but he couldn't see her.

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

When I was younger, I used to get a lot of things for free.

Ela só conseguia viver intensamente.

She could only live life to the fullest.

— Paraíso Perdido (2018)

Estava tão barulhento ali que eu não me conseguia fazer ouvir.

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

Eu podia esperar, mas vinte anos era mais tempo do que conseguia imaginar.

I could wait, but twenty years was longer than I could imagine.

E então, quando o trouxeram, eu nem conseguia olhar para ele.

And then, when they brought him in, I couldn’t even look at him.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Eu só conseguia ficar lá parada, esperando.

I could only stand there, waiting.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Sounds similar to