Yap.Town

o penhasco

cliff

p ɨ ɲ a ʃ k u
noun · masculine Rare #21,137
cliff
PO: Eles chegaram ao topo do penhasco ao pôr do sol.
EN: They reached the top of the cliff at sunset.

Ainda estou esperando para gravar minha poesia naquele penhasco.

I'm still waiting to record my poetry on that cliff.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Papai, um dia você me leva no penhasco?

Dad, will you take me to the cliff someday?

— Uma Família de Dois (2016)

Continuem em direção ao penhasco.

Continue towards the cliff.

— O Refúgio (2026)

Precisamos descer o penhasco.

We need to climb down the cliff.

— Máquina de Guerra (2026)

Tom caiu de um penhasco.

Tom fell off a cliff.

Lembra daquele penhasco onde você me viu em Monte Carlo?

Remember that cliff where you saw me in Monte Carlo?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não o deixe cair de um penhasco, ou se afogar em um lago.

Don't let him fall off a cliff or drown in a lake.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu conheço muito bem este penhasco.

I know this cliff very well.

— O Refúgio (2026)

Manda lá chamar os doentes que escondeu no penhasco.

Send someone to call the sick people he hid on the cliff.

— Princesa Mononoke (1997)

Aqui é Kusaka, com Yukiko, no penhasco da montanha no norte.

Here is Kusaka, with Yukiko, on the mountain cliff in the north.

— Batalha Real (2000)

Não ande à toa neste penhasco.

Don't wander aimlessly around this cliff.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu nunca pulei no penhasco.

I have never jumped off the cliff.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu pulo de um penhasco, se você quiser.

I'll jump off a cliff if you want.

— Ventos da Liberdade (2006)

E os que mandou penhasco abaixo?

And what about those he sent tumbling off the cliff?

— Princesa Mononoke (1997)